virginia moon

F/foo fighters 2008. 9. 19. 21:55





천국이 그대를 휘감는 성좌의 가장 고귀한 곳에서
머무르소서, 온화한 푸른 빛이여
버지니아 문, 오늘 밤 그대를 기다립니다

그대의 성스러운 방문으로
저의 하루도, 저의 마음도
결코 전과 같을 수 없으리니
버지니아 문, 오늘 밤 그대를 기다립니다

이제 세상 만물은 그대의 빛 아래 한낱 그림자에 불과합니다
이 밤을 지나 아침이 오면
내일이 우리를 구원하리니
부디 이 밤을 무사히 넘길 수 있게..


나지막이 속삭이는 비밀스런 열망
그댈 향한 저의 목소리가 들리십니까
버지니아 문, 오늘 밤 그대를 기다립니다

이제 세상 만물은 그대의 빛 아래 한낱 그림자가 되고
이 밤을 지나 아침이 오면
내일이 우리를 구원하리니
이 밤 저희를 지켜주소서..


Dearest constellation, heaven surrounding you
Stay there, soft and blue
Virginia Moon, I'll wait for you tonight

Sweetest invitation, breaking the day in two
Feeling like I do
Virginia Moon, I'll wait for you tonight

And now our shapes become shadows in your light
In the morning when we're through
And tomorrow rescues you
I will say goodnight

Secret fascination, whisper a quiet tune
Hear me calling you
Virginia Moon, I'll wait for you tonight

And now our shapes become shadows in your light
In the morning when we're through
And tomorrow rescues you
I will say goodnight

(guitar solo)

Virginia Moon, I'll wait for you tonight

And now our shapes become shadows in your light
In the morning when we're through
And tomorrow rescues you
I will say goodnight
I will say goodnight
I will say goodnight


virginia moon / foo fighters
translated by lonegunman




 

AND