나의 이 손을 뻗어 그대의 영혼에 닿을 수만 있다면..
이제 나도 지쳐가, 정말이야
들여다 보면 여전히 텅 빈 그대
난 단지 진실을 알고 싶을 뿐인데
짙은 그늘 속으로 걸어들어가는
그래, 그대의 인생은 그대 것이겠지만
홀로이 눈 먼 채로 침잠하는 그대의 어둠은 오히려 눈이 부셔
허공을 주시하는 그대의 눈빛까지도
그대를 사랑해
어떻게 그걸 모를 수가 있어
그대에게 빠져들고 있어
그걸 모를 수도 있단 게 내겐 도무지 이해가 안 돼
서서히 다가오는 낯선 빛
돌아갈 곳 없는 낯선 마음
머리를 감싸쥔 그대의 두 손
그러나 그대의 마음만은 미소짓게 되기를
그대를 사랑하니까
그대는 사랑할 수밖에 없는 사람이니까
그대에게 빠져들고 있어
이건 내겐 너무나 당연한 일인 거야
I want to hold the hand inside you
I want to take a breath that's true
I look to you and I see nothing
I look to you to see the truth
You live your life
You go in shadows
You'll come apart and you'll go blind
Some kind of light into your darkness
Colors your eyes with what's not there.
Fade into you
Strange you never knew
Fade into you
I think it's strange you never knew
A stranger's light comes on slowly
A stranger's heart without a home
You put your hands into your head
And then smiles cover your heart
Fade into you
Strange you never knew
Fade into you
I think it's strange you never knew
Fade into you
Strange you never knew
Fade into you
I think it's strange you never knew
I think it's strange you never knew
fade into you / mazzy star
translated by lonegunman
