747

K/kent 2008. 7. 27. 20:57





침묵
-마치 속삭이는 듯한
내일이면 더이상 이곳에 없을
내일이면 우리가 새로운 형태를 부여할

너는 살인자이니
다시 나를 쏘는 것도 어렵지 않겠지
친구의 손에 당하는 죽음이라면
그렇게 아프진 않을 것이다

침묵
-마치 속삭임과 같은.
그러므로 우리에게 필요한 것은
대기를 장악하는 조율된 속력의 소음
그 난폭한 속삭임
이번엔 장난이 아니다
오늘은 우리 정말로 떠나는 거야


모든 것을 버리고
우리는 시간을 이탈하여 날아간다


침묵
-진정 너에겐 들리지 않는가?
어쩌면 나의 망상인지도 모른다
그러나 가끔은 숨조차 쉴 수 없는데..
난폭한 속삭임
어쩌면 이 상처는 결코 낫지 않을 것이다
어쩌면 이번에야말로 끝없이 피를 흘리게 될 것이다
다시 자유로와지지 않는다면..


그렇다면 우리 모든 것을 버리기로 한다
모든 것을 버리고 시간마저 떠나는 것이다



Silence,
like a whisper
Maybe tomorrow it won´t be here
So tomorrow we could teach them some new styles
You are such a killer
So shoot me down again
It won´t hurt when the killing is done by a friend

Silence,
like a whisper
So this is all we need
The fully air conditioned sound of speed
A violent whisper
And this time it´s for real
So this day I made plans for us to leave

Silence,
why won´t you listen
Maybe it´s just me
but sometimes it´s
impossible to breath
A violent whisper
Maybe this time it won´t heal
Maybe this time it will bleed untill I´m free




747 / kent
translated by lonegunman
 
AND