화장을 하고
네일을 붙이고
머리를 부풀리고
사람들이 좋아하는 날씬한 몸을 위해
무리한 거리를 달리지
그래서
사람들이 널 좋아하든?
섹시해보이도록 해봐
부끄러워할 거 없어, 소녀야
벗어버려
이건 네가 원하는 거야
사람들에게 받아들여지는 거
사람들의 호감을 얻는 거
그래서
정말로 사람들이 널 좋아하게 됐니?
사실은 그렇게 애쓸 필요 없어
너의 모든 걸 다 내어줄 필요 없어
그냥 일어서, 너로 서는 거야
단 한 가지도 바꿀 필요가 없어
애쓸 필요 없어
그렇게 애쓸 필요 없다고
넌 아무것도 애쓰지 않아도 돼
애쓰지 않아도 돼
쇼핑을 가서는
크레딧 카드의 한도까지 긁어 버려
선택할 게 뭐 있어, 전부 다 사버리면 돼
그럼 사람들이 널 좋아하겠지?
정말 사람들이 널 좋아할까?
잠깐.
그걸 왜 네가 신경써야 하지?
남들이 널 어떻게 생각하는지를?
그냥 네가 혼자 있을 때, 너로 있을 때, 너 자신이 어떤지 생각해봐
넌 네가 마음에 드니?
그렇게 애쓸 필요 없어
사람들에게 너의 모든 걸 다 내어줄 필요 없어
그냥 일어서, 일어서, 너로 서는 거야
너의 단 한 가지도 바꿀 필요가 없어
애쓸 필요 없어
부러질 때까지 스스로를 굽힐 필요 없어
일어나, 그냥 너로 서
너의 어떤 점도 바꾸지 마
애쓸 필요 없어
그렇게 애쓸 필요 없다고
넌 아무것도 애쓰지 않아도 돼
애쓰지 않아도 돼
화장을 지우고
머리를 내리고
숨을 들이 마시고
가만히
거울 속 너 자신을 들여다 봐
너, 네가 꽤 괜찮지 않아?
내 눈엔 네가 아주 근사해 보이거든
Put your make-up on
Get your nails done
Curl your hair
Run the extra mile
Keep it slim so they like you
Do they like you?
Get your sexy on
Don't be shy, girl
Take it off
This is what you want, to belong, so they like you
Do you like you?
[Chorus 1]
You don't have to try so hard
You don't have to give it all away
You just have to get up, get up, get up, get up
You don't have to change a single thing
[Refrain]
You don't have to try, try, try, try
You don't have to try, try, try, try
You don't have to try, try, try, try
You don't have to try
You don't have to try
Mmm, mmm, mmm
[Verse 2]
Get your shopping on, at the mall, max your credit cards
You don't have to choose, buy it all, so they like you
Do they like you?
Wait a second
Why, should you care, what they think of you?
When you're all alone, by yourself, do you like you?
Do you like you?
[Chorus 1]
You don't have to try so hard
You don't have to give it all away
You just have to get up, get up, get up, get up
You don't have to change a single thing
You don't have to try so hard
You don't have to bend until you break
You just have to get up, get up, get up, get up
You don't have to change a single thing
[Refrain]
You don't have to try, try, try, try
You don't have to try, try, try, try
You don't have to try, try, try, try
You don't have to try
No, you don't have to try, try, try, try
You don't have to try, try, try, try
You don't have to try, try, try, try
You don't have to try
You don't have to try
Mmm, mmm
[Chorus 1]
You don't have to try so hard
You don't have to give it all away
You just have to get up, get up, get up, get up
You don't have to change a single thing
[Refrain]
You don't have to try, try, try, try
You don't have to try, try, try, try
You don't have to try
You don't have to try
[Outro]
Take your make-up off
Let your hair down
Take a breath
Look into the mirror, at yourself
Don't you like you?
'Cause I like you
try / colbie caillat
translated by lonegunman
+ live version
