i am left

 

 

나는 버려졌고

길을 잃었어

나는 혼자야

오늘은 그래

내일이면 또 어떨지 모르지

너는 스스로가 뭘 원하는지조차 모르잖아

적어도 그렇게 말했잖아

네가 날 얼마나 대단하다고 생각하는지는 듣고싶지 않아

 

실망을 준 상대에게 씁쓸함을 느끼는 건 인간의 본능이니까

하지만 결국

진실을 알게 되어 기뻐

 

 

자유로울 수 없을 거야

나는 덫에 걸렸어

나는 가짜야

너에게 집착하는 건 꽤나 할만한 일이지

적어도 멀어진 거리가 우울로 다가올 때면 그렇게 느껴

꽃을 피울 거라고는 기대도 안 했어

애초에 알고 있었던 것 같아

 

그럼에도 실망을 느끼고 씁쓸해하는 건 어쩔 수 없는 인간의 본성인 거지

결국엔

진실이 드러났음에 기뻐해야 할 일이야

 

나는 남겨졌고

길을 잃었어

철저히 혼자야

 

[Verse 1]
I am left
I am lost
I am lonely
Only for today
Tomorrow I may feel another way
You don't know what you want
At least that's what you say
I don't need to hear how much you think I am great

[Chorus]
It's a human trait to be bitter at the ones who let you down
But in the end I'm glad the truth came out
[Verse 2]
Never free
I am trapped
I am phony
Holding on to you is a petty thing to do
This is how I feel when the distance turns to blue
Wasn't meant to bloom
I guess I already knew

[Chorus]
It's a human trait to be bitter at the ones who let you down
But in the end I'm glad the truth came out

[Outro]
I am left
I am lost
I am lonely

 

 

i am left / eric cannata

translated by lonegunman