tu

M/maye 2022. 8. 3. 22:32

 

 

 

어떤 결과가 뒤따르든, 내가 자청한 거야

영원의 매 순간마다

나는 그대가 감춘 것들을 찾고 있어

어디에 숨겼는지 내게 말해줘

모든 것은 상대적이라고 하는데

그대와 함께 있을 때면

시간도 멈춰

시간도 사라져

 

그대는 내게 다른 모든 것을 주지만

내가 원하는 건 그대 곁이야

내 사랑

그대

그대 하나면 돼

 

그대는 기꺼이 무엇이든 주겠지만

내가 원하는 건 다른 게 아냐

내 사랑, 그대야

그대 같은 사람은 없으니까

 

 

단 한 번의 입맞춤, 그것만으로도

온 우주를 굴복시킬 수 있어

마치 신들이

저 황혼에 하는 일처럼 말야

서두를 필요 없는데 뭐가 그리 급해

우리가 함께이기만 하면

시간조차 멈추고

사라지는데

 

그대는 내게 다른 모든 것을 주지만

내가 원하는 건 그대 곁이야

내 사랑

그대

그대 하나면 돼

 

그대는 기꺼이 무엇이든 주겠지만

내가 원하는 건 다른 게 아냐

내 사랑, 그대야

그대 같은 사람은 없으니까

 

 

다른 어떤 것도 내겐 필요치 않아

세상에서 가장 진귀한 것

그대를 찾아냈으니

 

다른 무엇도 더는 필요치 않아

세상 무엇보다 손에 넣기 힘든

그대를 내가 찾아냈어

그대 같은 사람은 없어




Todo lo que viene yo lo pido
En cada momento infinito
Busco lo que escondes
Tú me dices dónde
Todo lo que pasa es relativo
Pero, cada vez que estoy contigo
El tiempo se detiene
Y desapareces
Y tú me das todo lo demás
Yo quiero estar donde tú estás
Amor eres tú
Solo tú
Y tú me das todo lo demás
Yo quiero estar donde tú estás
Amor eres tú
Ninguno como tú
Todo lo que dice un solo beso
Hace que se rinda el universo
Como hacen los dioses
Al caer la noche
Para qué correr si no hay apuro
Si es que cada vez que estamos juntos
El tiempo se detiene
Y desapareces
Y tú me das todo lo demás
Yo quiero estar donde tú estás
Amor eres tú
Solo tú
Y tú me das todo lo demás
Yo quiero estar donde tú estás
Amor eres tú
Ninguno como tú
Ya no me hace falta nada más
Si lo más difícil de encontrar
Lo encontré contigo
Uh-uh
Uh-uh-uh-ah
Uh-uh-uh
Uah-uh-uh-uh
Ya no me hace falta nada más
Si lo más difícil de encontrar
Lo encontré contigo
Y nadie más
Mmh-mmh
Mmh-mmh, ah

 

 

tu / maye

translated by lonegunman

AND