april

 

 

 

가끔은 너의 손을 잡고 있어도

나는 덩그러한 혼자일 뿐이야

무슨 말인지 너도 이해할 거라 생각해

 

우리는 우리 자신 안에 숨어

몇가지 꿈을 꾸곤 하지

나의 꿈은 대체로 너야

 

오, 허니

이 말만은 믿어줬으면 좋겠어

 

라라라라...

 

때로는 나의 손을 잡고 있어도

덩그렇게 너 혼자일 때가 있잖아

나 역시 이해한다는 거 너도 알 거야

 

 

Sometimes I'm all alone
Even when you hold my hand
I think you understand

We hide inside ourselves
Dreaming 'bout a thing or two
I often dream of you

Oh honey, believe it's true

Sometimes you're all alone
Even when I hold your hand
You know I understand

 

 

april / jakob

translated by lonegunman