oh honey!

 

 

내 이름을 기억이나 할까요

저는 떠났다가도 번번이 돌아와요

 

제가 필요하다고 당신이 행여 부르시기만 한다면

당장이라도 당신께 달려가요

 

오, 내 사랑

내 사랑을 알아야 해요

세상에서 유일한

오, 그대

내가 당신을 사랑합니다

 

더 높이 닿으려 애를 쓰던,

불바다가 된 세상을 발 아래 둔 채 하늘 위로 날아오르던 그 모든 날들 동안

내 사랑, 그대는 무엇을 바랐나요

그대의 소망을 말해줘요

오, 그대

그대의 미소에는 뭔가 내 안에 잠재된 수퍼파워를 일깨우는 힘이 있어요

내 머리를 관통한 뒤 몇 시간이나 어렴풋한 꽃내음처럼 그대로 남아

나를 한계까지 밀어붙여요

안되겠어요, 더이상은 기다릴 수 없어요

 

내가 필요하다고, 단 한 마디만 해줘요

그 길로 당신에게 달려갈게요

오, 내 사랑

그댈 사랑해요

오직 그대 뿐이에요

오, 허니

내가 당신을 사랑한다고요

 

 

 

 

Will you remember my name?
I've gone away but I'll be back again

[Pre-Chorus]
And if you call me up to tell me that I need you
I'll run through for you

[Chorus]
Oh, honey
I love you
Only you
Oh, honey
I love you

[Verse 2]
All my days I been reaching higher
Flying through the skies when the world's on fire
Baby, what you want? Tell me your desires
Ooh, you
There's something 'bout that smile that gives me superpowers
Runnin' through my head you leave me stuck for hours
Jumpin' off the edge just to smell those flowеrs
And no, I couldn't wait another day

[Pre-Chorus]
And if you call me up to tell mе that I need you
I'll run through for you

[Chorus]
Oh, honey
I love you
Only you
Oh, honey
I love you

 

 

 

oh, honey! / peach tree rascals

translated by lonegunman