circle the drain

S/soccer mommy 2020. 12. 9. 20:28

마치 네 등을 두드리는

가벼운 여름날의 빗줄기처럼

네 어깨 위에 내려앉는 가을처럼

그렇게 평온한 나이기를 바랐어

하지만 모든 것들이

날 다시 저 차디찬 바닥으로 끌어내려

주위는 점점 더 싸늘해져가

머릿속에서 무언가 끓고 있는 것 같아

불을 줄여야 하는데

그게 가능한 일인지조차 모르겠어

나는 외줄 위를 비틀거리며 걷고 있어

툭 끊어지는 전선을 따라

모든 불빛이 사라져

때로는 모든 게 끔찍하게 느껴져

아무것도 잘못된 게 없는데도 말야

있지, 요즘 내 온몸이 부서져내리고 있어

산산조각난 가슴에서 쏟아진 심장은

돌고, 돌고, 빙빙 돌아 저 아래 하수구를 따라 원을 그리며

그렇게 쓸려가고 있어

(돌고, 돌고, 또 빙빙 돌아)

내가 사랑하는 이들, 나의 가족들과 친구들을 위해

강한 척 해보려 애를 쓰지만

점점 더 가짜로 버티는 게 힘겨워

사실 난 사람들이 없을 땐 침대에 들러붙은 채

온몸이 아파올 때까지 혼자 티비만 들여다보고 있거든

머릿속을 단단히 굳히던 무언가가

점점 더 아래로 아래로 흘러서

심장으로, 온몸으로 퍼져가는 것 같아

사실 난 내 방의 어둠에 들러붙어 있어

밝은 낮은 나를 말려버리거나

나를 불 태워버리는 것만 같아

가끔은 모든 게 저속하게 느껴져

사실은 모든 게 다 정상인데도

있지, 요즘 내 온몸이 부서져내리고 있어

산산조각난 가슴에서 쏟아진 심장은

돌고, 돌고, 빙빙 돌아 저 아래 하수구를 따라 원을 그리며

그렇게 쓸려가고 있어

(돌고, 돌고, 또 빙빙 돌아)

하수구를 따라 원을 그리며

그렇게 난 무너져가고 있어

I wanna be calm like the soft
Summer rain on your back
Like the fall of your shoulders
But everything just brings me back down
To the cold hard ground
And it keeps getting colder
It's a feeling that boils in my brain
I would dial back the flame
But I'm not sure I'm able
I'm wobbling out on the wire
And the lights could go out
With the break of a cable

[Pre-Chorus]
Things feel that low sometimes
Even when everything is fine

[Chorus]
Hey, I've been falling apart these days
Split open, watching my heart go
'Round and around, 'round and around
Circle the drain, I'm going down
('Round and around and around and around
'Round and around and around and around)
[Verse 2]
I'm trying to seem strong for my love
For my family and friends
But I'm so tired of faking
'Cause I'm chained to my bed when they're gone
Watching TV alone
'Til my body starts aching
And I think there's a mold in my brain
Spreading down all the way
Through my heart and my body
'Cause I cling to the dark of my room
And the days thin me out
Or just burn me straight through

[Pre-Chorus]
Things feel that low sometimes
Even when everything is fine

[Chorus]
Hey, I've been falling apart these days
Split open, watching my heart go
'Round and around, 'round and around
Circle the drain, I'm going down
('Round and around and around and around
'Round and around and around and around)
[Bridge]
Things feel that low sometimes
Even when everything is fine

[Chorus]
Hey, I've been falling apart these days
Split open, watching my heart go
'Round and around, 'round and around
Circle the drain, I'm going down
('Round and around and around and around
'Round and around and around and around)
'Round and around, 'round and around
Circle the drain, I'm going down