choke

 

멈춰
그대로 누워서
날 그 불속으로 끌고 들어가
비상구는 잠궈
내가 니 그 이쁜 얼굴을 뭉개버리게

오, 이 영리한 꼬맹이 같으니
살겠다고 아첨하는 꼴을 보라지
어찌나 귀여운 병신인지

자, 이제 그 더러운 입을 닥쳐
만일 내가 이 도시를 다 불질러버릴 수 있다면
네가 질식해서 죽어가는 꼴을
웃으면서 지켜볼텐데
얼마나 행복한 시간이 될까
그것만큼은 무엇보다 확실하니까
그럴 바엔 차라리 너
직접 혀를 깨물고 죽어버리는 건 어때


넌 원하는 건 뭐든지 손에 넣잖아
왜 꼭 너 같은 서번트 환자들이
숫자에는 엄청 밝더라고

자, 이제 그 더러운 입을 닥쳐
만일 내가 이 도시를 다 불질러버릴 수 있다면
네가 질식해서 죽어가는 꼴을
웃으면서 지켜볼텐데
얼마나 행복한 시간이 될까
그것만큼은 무엇보다 확실하니까
그럴 바엔 차라리 너
직접 혀를 깨물고 죽어버리는 건 어때


Stop, drop
And drag me into place
And lock the fire escapes
I'll break your pretty face
(Yeah, yeah)

[Verse 2]
Oh, you clever little things
The sycophantic teens
What a precious basket case
(Yeah, yeah)

[Chorus]
Now shut your dirty mouth
If I could burn this town
I wouldn't hesitate
To smile while you suffocate and die
And that would be just fine
And what a lovely time
That it would surely be
So bite your tongue
And choke yourself to sleep
(Yeah, yeah)

[Verse 3]
You get everything you want
And money always talks
To the idiot savants
(Yeah, yeah)

[Chorus]
Now shut your dirty mouth
If I could burn this town
I wouldn't hesitate
To smile while you suffocate and die
And that would be just fine
And what a lovely time
That it would surely be
So bite your tongue
And choke yourself to sleep

[Chorus]
Now shut your dirty mouth
If I could burn this town
I wouldn't hesitate
To smile while you suffocate and die
And that would be just fine, oh
And what a lovely time
That it would surely be
So bite your tongue
And choke yourself
(Yeah, yeah)


Choke / I don't know how but they found me
Translated by lonegunman



+ acoustic version