햇님을 누가 사랑하죠
햇살이 만물을 생장하게 하든 말든
누가 신경이나 쓴다고 그래요
당신이 내 마음을 아프게 했는데
바람 따위 누가 좋아해요
봄바람이 살랑대든 말든
누가 신경이나 쓴다고 그래요
당신이 내 마음을 산산조각 냈잖아요
햇님을 사랑하는 사람이 어디 있어요
누가 햇님을 사랑한다고 그래요
누구나 다 그런 건 아니라고요
햇살도
빗방울도 사랑하지 않아요
꽃을 피우는 게 뭔지
쏟아져내리는 게 뭔지 알 게 뭐예요
내 마음이 이렇게 아픈데
태양 같은 거 누가 좋아한다고요
따사로운 햇살도 내겐
아무 상관 없어요
당신이 상처를 준 뒤론 그래요
모두가
햇님을 사랑하는 건 아니라고요
햇님 같은 걸 누가 사랑한다고 그래요
Who loves the sun
Who cares that it makes plants grow
Who cares what it does
Since you broke my heat
Who loves the wind
Who cares that it makes breezes
Who cares what it does
Since you broke my heart
Pa pa pa pa
Who loves the sun?
Pa pa pa pa
Who loves the sun?
Pa pa pa pa
Not everyone
Pa pa pa pa
Who loves the sun?
Who loves the rain
Who cares that it makes flowers
Who cares that it makes showers
Since you broke my heart
Who loves the sun
Who cares that it is shining
Who cares what it does
Since you broke my heart
Pa pa pa pa
Who loves the sun?
Pa pa pa pa
Who loves the sun?
Pa pa pa pa
Not everyone
Pa pa pa pa
Who loves the sun?
Who loves the sun?
Pa pa pa pa
Who loves the sun?
Pa pa pa pa
Who loves the sun?
Pa pa pa pa
Not everyone
Pa pa pa pa
Who loves the sun?
Who loves the sun / zee avi (velvet underground cover)
Translated by lonegunman
+ velvet underground version
