it's a good day to hide

벌집 속에서 살아가고 있어

하지만 사람들이 그만 스러져 죽을 준비가 되면

그때가 바로 숨기 좋은 날이야

교실 밖으로 걸어나가

선생님이 알아채거든

그냥 흘깃 눈길만 보내

오늘은

숨어버리기 좋은 날이니까

오늘 하루는 너의 시간이야

금전적 궁지가 널 찾아내기 직전이야

벌집째로 삼켜버려

숨어버리기 좋은 날이야

Feed off of the hive,

But when the people get ready to lay down and die,

It's a good day to hide.

Walk out of your class,

And when your teacher gets savvy,

Well, just give her that glance.

It's a... good day to hide.

Today is your time,

This money frustration,

It's bound to find you.

Feed off the hive.

Good day to hide.

it’s a good day to hide / pygmy lush

translated by lonegunman