baby one more time

오 그대여 그대여.. 전 정말 몰랐어요
도대체 무슨 일이 있었던 거예요
오 내 사랑.. 그댈 떠나보낼 순 없어요
그렇게 나의 시야에서 사라지려 하지 말아요

보여줘요, 그대가 바라는건 뭔가요
말해줘요, 내 사랑.. 난 알아야겠어요, 아.. 왜냐하면..

외로움이 날 잠식해들어가고 (그리고 난)
난 아직도 믿고 있단 말이에요 (아직 믿고 있어요)
그대가 곁에 없을 땐 정신을 차릴 수가 없어요
신호를 보내줘요, 한 번만 더 신호를 보내주세요

오 그대여, 그대여.. 내가 숨쉬는 이유가 바로 그대인 걸요
그대가 나의 눈을 멀게 했어요
아.. 아름다운 사람.. 난 무슨 짓이든 할 수 있어요
이렇게 될 거라곤 상상도 못했단 말이에요

내게 보여줘요, 어떻게 되길 바라는 건가요
말해줘요, 난 정말 알아야겠어요.. 왜냐하면

외로움에 난 죽어가고 있으니까요 (그리고 난)
고백할게요, 난 아직도 믿고 있는 걸요 (아직도 믿어요)
그대가 곁에 없을 때 난 이성을 잃고 말죠
신호를 보내줘요, 한 번만 내게 기회를 주세요

오 그대여, 그대여.. 난 정말 상상도 못했어요..
아.. 아름다운 사람.. 그댈 떠나보낼 순 없어요
고백해야겠어요, 외로움이 날 잠식해들어가고 있어요
내가 아직도 믿고 있다는 걸,
그대가 곁에 있어줄 거라 믿고 있다는 걸, 그댄 왜 몰라요
신호를 보내줘요, 한 번만 더 기회를 줘요

외로움이 날 잠식해들어가고 (그리고 난)
난 아직도 믿고 있단 말이에요 (아직 믿고 있어요)
그대가 곁에 없을 땐 정신을 차릴 수가 없어요
신호를 보내줘요, 한 번만 더 신호를 보내주세요

Oh baby, baby, how was I supposed to know
That something wasn't right here
Oh baby, baby, I shouldn't have let you go
And now you're out of sight
Show me what you want it to be
Tell me baby cos I need to know now because

My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
If I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time

Oh baby, baby, the reason I breathe is you
Girl you got me blind
Oh pretty baby, there's nothing that I wouldn't do
It's not the way I planned
Show me how you want it to be
Tell me baby cos I need to know now because

My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
If I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time

Oh baby, baby, how was I supposed to know?
Oh pretty baby, I shouldn't have let you go
I must confess that my loneliness is killing me now
Don't you know I still believe that you will be here
Just give me a sign
Hit me baby one more time

My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
If I'm not with you I lose my mind Give me a sign
Hit me baby one more time

baby one more time / travis (britney spears cover)
translated by lonegunman