이렇게, 우리 다시 만났어
이제 우린 하나야
너무 많은 시간을 낭비했지
사랑을 가지고 게임을 했던 거야

나 무척 많이 울었어
무척 상처받았었거든
하지만 그대, 끝나기 전엔 끝난게 아니었던 거야
우리 어떻게든 사랑을 되살리려
얼마나 많은 시간을 애써왔니
그러나 그대, 끝나기 전엔 끝난게 아니었어

또 얼마나 많이 우린 포기했었는지..
하지만 우리 어떻게든 해내곤 했잖아
끝없는 의심과 두려움이
내가 사랑이란 걸 할 수 있을까 회의하게 만들기도 했어

그렇게 무척 많은 눈물을 흘렸어
가슴 속에 셀 수 없는 상처들로 인해
그러나 내 사랑.. 끝나기 전엔 끝이라고 하는게 아니었어
우리 이 사랑을 지키려 무척 많은 날들을 애써왔지만
내 사랑.. 그 때도 아직 끝난 것은 아니었던 거야

정말 끝나기 전엔, 끝났다고 하는 게 아니었어


Here we are still together
We are one
So much time wasted
Playing games with love

So many tears I’ve cried
So much pain inside
But baby It ain’t over ‘til it’s over
So many years we’ve tried
To keep our love alive
But baby it ain’t over ‘til it’s over

How many times
Did we give up
But we always worked things out
And all my doubts and fears
Kept me wondering, yeah
If I’d always, always be in love

So many tears I’ve cried
So much pain inside
But baby It ain’t over ‘til it’s over
So many years we’ve tried
And kept our love alive
'Cause baby it ain’t over ‘til it’s over

So many tears I’ve cried
So much pain inside
Baby It ain’t over ‘til it’s over
So many years we’ve tried
And kept our love alive
'Cause baby it ain’t over ‘til it’s over

So many tears I’ve cried
So much pain inside
Baby It ain’t over ‘til it’s over
So many years we’ve tried
And kept our love alive
'Cause baby it ain’t over ‘til it’s over
Over, over, over.

So many tears I’ve cried
So much pain inside
But baby It ain’t over ‘til it’s over
So many years we’ve tried
To kept our love alive
'Cause baby it ain’t over ‘til it’s over
Over, over, over

So many tears I’ve cried
So much pain inside
Baby It ain’t over ‘til it’s over



it ain't over till it's over / lenny kravitz
translated by lonegunman


 
신고

'L > lenny kravitz' 카테고리의 다른 글

it ain't over till it's over  (0) 2008.07.31
YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST