근래 그녀를 본 사람은 아무도 없었지
그녀가 말을 할 수 없었다는 건 나중에야 알았어
어쩌면 고대의 신들에 의해 발견된 것보다
실종 상태가 그녀에겐 나았을지 몰라
부카레슈티의 요새 뒤로 착륙하는 동안 그들은
모두의 잠을 깨웠어
전설의 땅에서 모조품을 만들고
검은 헬리콥터를 위해 라카로 건배하는 동안
니스칠한 표면 위로 또 하나의 교훈이 반사되어 빛났지
우리가 미래를 예견하고 있었다고는 말하지 않겠어
그녀의 시력과 팔의 감각은 조금씩 돌아왔지만
그녀의 입은 여전히 더듬거리며 길을 찾고 있어
오래도록 무시되어온 말들 속에서
nobody had seen her lately
we learned that she couldn't call
better for her to have stayed lost
than found by ancient gods
they wake up everybody
making carbon copies
from fabled beds
and drinking lacquer
to jet black helicopters
as they land
in the back
of a row of citadels
in bucharest
another lesson
reflecting off of shellac surfaces
i can't say we saw it coming
her eyes and arms returned
but she still has trouble speaking
those long neglected words
long neglected words / benoit & sergio (Io)
translated by lonegunman
