아직 이런 걸 묻기엔 이른지 모르겠어요

하지만 그래도 물어볼래요

새해 전날,

새해 전날 혹시 약속 있나요?


다가오는 새해를 반기며

12시 종이 치는 그 순간

그대는 누구의 품에 안겨 있을 건가요


제가 정말 미쳤나봐요

당신은 수 천 장의 초대장에 파묻혀 있을텐데

저같은 사람과 그 밤을 보내리라 기대하다니요


하지만 만에 하나 희박한 가능성에 기대어

그대에게 엄청난 질문을 던집니다

새해 전날,

새해 전야에 무얼 하시나요, 그대?


혹시 모르죠, 기적이 일어날지

그래서 드리는 잭팟 질문,

새해 전날 혹시 선약이 있으신가요?



what are you doing new year's eve? / zooey deschanel and joseph gordon-levitt

translated by lonegunman

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'Z > zooey deschanel' 카테고리의 다른 글

what are you doing new year's eve?  (0) 2014.08.26
YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST


티스토리 툴바