오, 맙소사

널 놓쳤어, 정말 꼭 끌어안고 있었는데

이 밤 날 붙잡아 줄 수 있는 건 그대의 사랑 뿐인데

검은 하늘이 우리 눈 앞을 뒤덮어도

오, 난

오늘밤 지하실 아래에 몸을 낮출 거야


오, 신이시여

널 찾아냈어, 널 꼭 끌어안았어

나쁜 사람들은 하늘이 잡아먹어도 상관없어

하지만 난 오늘밤 지하실에 누워있으려 해


가도 돼, 널 보내줄게

내가 널 안고 있다는 걸 잊지마

검은 하늘이 내게서 널 앗아가려 할테지만

내가 널 끌어안고 있음을 잊지마

가도 돼, 널 보내줄게

끌어안은 손을 놓지 않을 거야

검은 하늘이

검은 하늘이 덮쳐와도

널 끌어안고 있겠어



오 맙소사, 널 찾아냈어, 널 꽉 붙들었어

오늘밤 검은 하늘이 우리 시야 위로 떠오를 거야

오늘밤 우리의 심장은 산산조각 나겠지

그래도 지하실 깊숙한 데 들어가 눕자


가도 돼, 널 보내줄게

내가 널 안고 있다는 걸 잊지마

검은 하늘이 내게서 널 앗아가려 할테지만

내가 널 끌어안고 있음을 잊지마

가도 돼, 널 보내줄게

끌어안은 손을 놓지 않을 거야

검은 하늘이

검은 하늘이 덮쳐와도

널 끌어안고 있겠어



오, 신이시여

널 잃었어, 꼭 끌어안고 있었는데

오늘밤 검은 하늘이 우릴 집어 삼키러 올 거야

텅 빈 밤은 우리 심장의 떨림으로 가득 찰 거야

오늘밤은 지하실 깊숙히 숨어있자


가도 돼, 널 보내줄게

내가 널 안고 있다는 걸 잊지마

검은 하늘이 내게서 널 앗아가려 할테지만

내가 널 끌어안고 있음을 잊지마

죽어도 돼, 죽어도

난 널 끌어안고 있을 거야

검은 하늘이,

검은 하늘이 우릴 덮쳐도

끌어안은 손을 놓지 않을 거야





Oh lord I lost you I held you tight

Oh I will hold on to your love in the night

And the black sky will come before our eyes

Oh I, let's lie down in the basement tonight

Oh


Oh lord I've found you, I held you tight

Oh I, and the villains I pull into the sky

And our heart's shake in it

This summer night, oh I 

Let's lie down in the basement tonight


I let you go, I let you go, 

I let you know that I hold you

Black sky comes to take you from me

I let you know that I hold you 

I let you go, I let you go, 

I let you know that I hold you

Black sky comes, black sky comes, black sky comes and I hold you


Oh lord I've found you I held you tight

Oh I and the black skies above our eyes tonight 

And our hearts breakin in the end tonight, oh I

Let's lie down in the basement tonight


I let you go, I let you go, 

I let you know that I hold you

Black sky comes to take you from me

I let you know that I hold you 

I let you go, I let you go, 

I let you know that I hold you

Black sky comes, black sky comes, black sky comes and I hold you


Oh lord I lost you, I held you tight

Oh I 

And the black sky will come for us tonight

And our heart's shakin in the empty night, oh I

Let's lie down in the basement tonight 

Oh 


I let you go, I let you go, 

I let you know that I hold you

Black sky comes to take you from me

I let you know that I hold you 

I let you die, I let you die, 

I let you die and I hold you

Black sky comes, black sky comes, black sky comes and I hold you



tornado '87 / the rural alberta advantage

translated by lonegunman



저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'R > rural alberta advantage' 카테고리의 다른 글

tornado '87  (0) 2012.08.27
YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST