trouble i'm in

T/twinbed 2016. 3. 25. 21:33






너의 손길을 느끼고 싶어

내 몸을 불태워 한 줌의 재로 만들어버리는...

비슷한 어떤 것이 필요한 게 아냐

내가 원하는 건

함께일 때의 우리야

그래서야

그래서 항복하는 거야

내가 빠져버린 이 함정에

내 몸을 맡기기로 한 거야

이 골치아픈 문제

내가 빠져버린 이 함정에


너, 너였어

내가 취하고 싶었던 약은

다름 아닌 너야

나를 한계까지 밀어붙이는 건

너, 늘 너야

그러니 마지막으로 단 한 번만


너, 너라는 이 골치 아픈 문제에

너라는 

내가 빠져버린 함정에 

기꺼이 빠져버릴 

너라는 함정에





I wanna feel your touch

It's burning me like an ember

Pretending is not enough

I wanna feel us together

So I'm giving in

So I'm giving in

To the trouble I'm in

So I'm giving in

To the trouble I'm in

To the trouble I'm in


You are you are, my favorite medicine

You are you are, you're where the edge began

You are you are, just one last time again


You are you are, you are the trouble I'm in

You are the trouble I'm in

You are the trouble I'm in


You are you are, my favorite medicine

You are you are, you're where the edge began

You are you are, just one last time again

You are you are, you are the trouble I'm in

You are the trouble I'm in



trouble i’m in / twinbed

translated by lonegunman





AND