carry the weight

 

그대 형제의 짐을 나눠요
그대 자매의 짐을 나눠요
이제 저는 모른다 말하기를 두려워하지 않습니다

그대 아버지의 짐을 나눠요
그대 어머니의 짐을 나눠요
이제 저는 모른다 말하는 게 부끄럽지 않습니다
더이상은요

그대 이웃의 짐을 나눠요
낯선 타인의 짐을 나눠요
이제 어떻게 해야 좋을지 모르겠다는 말도 서슴치 않고 하겠어요

그렇게 모두의 짐을 함께 지겠습니다
제가 짐을 지고 가겠습니다

서로의 짐을 나눠요
모두의 짐을 나눠요
이제 모른다 말하는 걸 두려워 말아요

Carry the weight of your brother
Carry the weight of your sister
I'm not afraid to say I don't know

Carry the weight of your father
Carry the weight of your mother
I'm not ashamed to say I don't know, anymore

Carry the weight of your neighbor
Carry the weight of a stranger
I'm not afraid to say I don't know what to do

And so I carry the weight
Carry the weight
Carry the weight
Carry the weight

Carry the weight of each other
Carry the weight of another
I'm not afraid to say I don't know

carry the weight / denison witmer
translated by lonegunman