천천히, 내 곁에 몸을 뉘어
오직 우리 둘만 생각해
두려워 마, 주저하지마
그저 지나왔던 시간들처럼 그렇게만...
조금 더 가까이 와줘
괜찮겠니
내 사랑, 오늘밤 조금 더 가까이
나의 마지막 부탁을 들어줘
그냥 내 품에 안겨줘
거절하지 말아줘
그저 내 곁으로 몸을 낮춰줘
우리가 함께 할 수 있는 세상은 없다는 걸 알아
그래도 마지막으로 한 번만
내 곁에 몸을 뉘어
오, 이제야 알았어
그댈 향하는 줄 알았던 이 길은 그저 일방통행로였을 뿐임을
이제 거짓된 그대의 마음을 알았는데도
여전히 난 바보처럼 그댈 믿고만 싶은 거야
조금 더 가까이 와줘
괜찮겠니
내 사랑, 오늘밤 조금 더 가까이
나의 마지막 부탁을 들어줘
그냥 내 품에 안겨줘
거절하지 말아줘
그저 내 곁으로 몸을 낮춰줘
우리가 함께 할 수 있는 세상은 없다는 걸 알아
그래도 마지막으로 한 번만
내 곁에 몸을 뉘어
오, 내 사랑...
말해줘,
대체 어디서부터 잘못된 건지
Slow down, lie down
Remember it's just you and me
Don't sell out, bow out
Remember how this used to be
I just want you closer
Is that alright?
Baby let's get closer tonight
Grant my last request
And just let me hold you
Don't shrug your shoulders
Lay down beside me
Sure I can accept that we're going nowhere
But one last time let's go there
Lay down beside me
Oh, I've found, that I'm bound
To wander down that one way road
And I realise all about your lies
But I'm no wiser than the fool that I was before
I just want you closer
Is that alright?
Baby let's get closer tonight
Grant my last request
And just let me hold you
Don't shrug your shoulders
Lay down beside me
Sure I can accept that we're going nowhere
But one last time let's go there
Lay down beside me
Oh, baby, baby, baby
Tell me how can, how can this be wrong?
Grant my last request
And just let me hold you
Don't shrug your shoulders
Lay down beside me
Sure I can accept that we're going nowhere
But one last time let's go there
Lay down beside me
Grant my last request
And just let me hold you
Don't shrug your shoulders
Lay down beside me
Sure I can accept that we're going nowhere
But one last time let's go there
Lay down beside me
Yeah, lay down beside me
One last time let's go there
Lay down beside me
last request / paolo nutini
translated by lonegunman
