low rising

그댈 앞에 앉혀두고 이야기하고 싶어
이제 그만 베일을 걷어내고
내가 뭘 잘못한 건지 묻고 싶어
우리 사이를 가로막고 있는 커튼을 찢어내고
이 남루하고도 정처없는 도시 어딘가에서
그댈 만나고 싶어

그래야만 우린 날아오를 수 있어
이제 그럴 때가 됐어, 우린 만나야 해
나즈막히 떠오르는 거야
더이상 추락할 데도 없으니까
저공 비행...
우리, 이쯤 하면 됐잖아
이제 함께 날아오르는 거야
필요한 건 그대의 사랑 뿐이야

그대와 함께 바위 위에 올라
그대의 눈 앞에서 저 거대한 바다의 품으로 뛰어들고 싶어
모든 걸 되돌리고 싶어
우리 둘 다 인사불성이 될 때까지 취하고 싶어

그때까진, 조심스레 날아오르는 거야
서로를 향해, 서로를 만나기 위해
저공 비행을 하는 거야
더이상 추락할 데도 없으니까
나즈막히 날아올라
이만하면 됐잖아, 우리
저공 비행을 시작해
오직 그대의 사랑만을 찾아서


그대를 만나 이야기하고 싶어
그대를 앉혀두고
우리의 저공 비행에 대해, 바로 지금...

 

I want to sit you down and talk
I want to pull back the veils
And find out what it is I’ve done wrong
I want to tear these curtains down
I want you to meet me somewhere tonight in this old
tourist town

And we’ll go low rising
Cause we’ve gotta come up, we’ve gotta come up
Low rising
Cause there’s no further for us to fall
Low rising
Cause I feel we’ve had enough
And we’re, Low rising
All for the love of you

I want to take you to the rock
I want to jump right in and see what that big oceans got
I want to turn this thing around
I want to drink with you all night until we both fall down

‘Til we go low rising
Cause we’ve gotta come up we’ve gotta come up
Low rising
Cause there’s no further for us to fall
Low rising
‘Til I feel we’ve had enough
And we’re Low rising

All for the love of you

Low rising..

Low rising
Cause we’ve gotta come up we’ve gotta come up
Low rising
‘Til I feel we’ve had enough
And we’re Low rising
Cause there’s no further for us to fall
And we’re Low rising

All for the love of you
For the love of you
Low rising, low rising

I wanna sit you down and talk
I wanna sit you down and talk about it now

low rising / the swell season
translated by lonegunman