the stuff

남자가 여자를 사랑할 때
그는 그녀를 갖고, 그녀에게 빠져들고, 그녀를 정복하지
남자가 사랑할 때,
그는 어떻게 해야 하는지를 저절로 알게 돼

남자가 여자를 사랑할 때
그는 그녀를 받들고, 속삭이고, 선물을 안기지
남자가 사랑할 때,
그는 어떻게 해야 하는지 저절로 알고 있어

내게 사랑을 줘
느낌을
그대 손길을
그대의 몸짓을 줘
슬픔을
무언가를 내게 줘


남자가 여자를 사랑할 때
그는 그녀를 지치게 하고, 상처를 주고, 욕망을 갈취하지
남자가 사랑할 때,
그는 어떻게 해야할지 정확히 알고 있어

남자가 여자를 사랑할 때
그는 그녀를 무너뜨리고, 혹사시키고, 끝없이 요구하지
남자가 사랑할 때,
그는 어떻게 해야 할지 너무나 잘 아는 거지

내게 사랑을 줘
느낌을
그대 손길을
몸짓을 줘
슬픔을
무엇이든 다...



When a man loves a woman, he gets to her, into her and onto her
When a man loves a woman, he knows just what to do
When a man loves a woman, he treats her good, he tell her things and buy her things
When a man loves a woman, he knows just what to do

Give me the lovin', give me the feelin', give me the touch
Give me the movement, give me the sorrow, give me the stuff

When a man loves a woman, he wears her out, breaks her heart and steals her lust
When a man loves a woman, he knows just what to do
When a man loves a woman, he beats her up, abuses her and call her things
When a man loves a woman, he knows just what to do

Give me the lovin', give me the feelin', give me the touch
Give me the movement, give me the sorrow, give me the stuff

the stuff / lasse lindh
translated by lonegunman