get around town

도시로 모이시오, 젊은이들
출석을 부를 거요, 빠짐없이 나오시오
마을로 모이시오, 신사분들
출석을 부를테니, 한 분도 빠짐이 없어야 하오

지원자가 필요하오, 사람이 필요해
우리 대신 감옥에 갈, 사람이 필요하오
지원자가 필요하오, 사람이 필요해
우리 대신 옥살이 할, 사람이 필요하오

집에 갈 생각 마시오, 글쎄 못 간대도
당신은 우리 대신 옥살이를 하게 될 거요, 그럴 거요
집에 갈 생각 마시오, 다신 돌아가지 못할 거요
바로 당신이, 당신이 우리 대신 감옥에 들어가시오

이런 드라마가 어딨소, 글쎄
이건 전쟁이오
우릴 위한 tv 감옥이오
참으로 드라마틱하구려
마치 전쟁같구려
방송국 뺨치는 옥살이가 아니겠소

 

Get around town gentlemen
It's the bodies count down, the body counts down.
Get around town gentlemen
It's the bodies count down, the body counts down.

We need someone, we need someone
To go to jail for us, to go to jail for us.
We need someone, we need someone
To go to jail for us, to go to jail for us.

Get around town gentlemen
It's the bodies count down, the body counts down
Get around town gentlemen
It's the bodies count down, the body counts down.

You won't go home, you won't come back,
You'll go to jail for us, you'll go to jail for us.
You won't go home, you won't come back,
You'll go to jail for us, you'll go to jail for us.

Get around town gentlemen
It's the bodies count down, the body counts down.
Get around town gentlemen It's the bodies count down, the body counts down.

Such a drama, such a war,
A tv jail for us, a tv jail for us.
Such a drama, such a war,
A tv jail for us, a tv jail for us.

Get around town gentlemen
It's the bodies count down, the body counts down.
Get around town gentlemen
It's the bodies count down, the body counts down

Get around town gentlemen
It's the bodies count down, the body counts down.
Get around town gentlemen
It's the bodies count down, the body counts down.

We need someone, we need someone
To go to jail for us, to go to jail for us.
We need someone, we need someone
To go to jail for us, to go to jail for us.

Get around town gentlemen
It's the bodies count down, the body counts down
Get around town gentlemen
It's the bodies count down, the body counts down.

You won't go home, you won't come back,
You'll go to jail for us, you'll go to jail for us.
You won't go home, you won't come back,
You'll go to jail for us, you'll go to jail for us.

Get around town gentlemen
It's the bodies count down, the body counts down.
Get around town gentlemen It's the bodies count down, the body counts down.

Such a drama, such a war,
A tv jail for us, a tv jail for us.
Such a drama, such a war,
A tv jail for us, a tv jail for us.

Get around town gentlemen
It's the bodies count down, the body counts down.
Get around town gentlemen
It's the bodies count down, the body counts down

 

 

get around town / revolver
translated by lonegunman

+ live