insanity

오직 별들만이 내 기대일 땅이 되어 주는 날
모래로 만든 성으로 나를 데려가주오
그곳에서 태양을 경배하며
바다를 사랑하리니

이 거리를 위해 한 잔
잔을 비우기 위해 두 잔
지친 관중을 위해 세 잔
백치가 될 때까지 취하리
그대와 나를 위해 네 잔
아직도 붙어있는 나의 목숨을 위해 다섯 잔
그리고 흐르는 눈물을 위한 여섯시가 되면
취객들 속에 매몰되기 위해 마시리
그들만큼 추한 몰골로...

어둠이 드리워지면
내 부서진 심장을 위해 노래 불러 줄
나의 천사에게로 나를 데려가주오
그와 함께 하늘을 경배하며
바다를 사랑하리니

이 거리를 위해 한 잔
오로지 잔을 비우기 위해 두 잔
지친 관중을 위해 세 잔
백치가 되기 위해 취하리
그대와 나를 위해 네 잔
아직도 붙어있는 나의 목숨을 위해 다섯 잔
그리고 흐르는 눈물을 위한 여섯시가 되면
미쳐버리도록 만취하리라
미치기 위해
미쳐버리기 위해

 

Bring me back my castle in the sand
When the stars were my   only land
The sun had my respect
The sea had my love

One more for the road
Two for the sake of it
Three is a wasted crowd
I'll drink to being in the fool
Four you and me
Five am I still alive
Six o'clock time to weep
I'll drink to being in the creep  being the creep

Bring me back my angels in the dark
Singing to the pounding of my heart
The sky had my respect
The sea had my love

One more for the road
Two for the sake of it
Three is a wasted crowd
I'll drink to being in the fool
Four you and me
Five am I still alive
Six o'clock time to weep
I'll drink to insanity  Insanity        oh………… Insanity

 

insanity / yodelice
translated by lonegunman