houdini

그래요, 제가 곰곰히 생각해봤는데요
당신에겐 초능력이 있는 게 분명해요, 사실대로 말해봐요
물론, 당신이 어떻게 했는지는 몰라요
하지만 당신의 초능력을 발휘했다는 건 확실해요, 그렇죠

당신은 후디니 같아요
아무도 내 말을 믿지 않겠죠
하지만 난 알고 있어요
그래요, 틀림없어요
나만이 진실을 알고 있어요

요즘 세상에 흑마술이 통할 리 없잖아요
그래서 저 역시 처음엔 믿지 않았어요
그 어떤 정령이나 영혼의 도움을 받지도 않고
어떻게 당신 같은 존재가 세상에 나온 거죠?
어떻게 봉인에서 풀려나신 거예요

당신은 후디니 같아요
누가 내 말을 믿겠어요
난 당신이 한 일을 알고 있어요
그래요, 틀림없어요
나만이 진실을 알고 있어요

당신은 후디니 같아요
아무도 내 말을 믿지 않겠죠
당신은 후디니 같아요
그러니 당신의 힘으로 절 구원해주세요

당신은 마법사 후디니 같아요

 

Yes, I am trying to figure it out
You must have some special powers, all right
No, I'm not sure how you're working things out
You must have some special powers, all right

You're like Houdini
No one else would believe me
But I know the things you do
Yes I know, yes I know, yes I know that it's true

Black magic ain't supposed to working these days
That's why I find it so hard to believe
That you ain't got connections with any ghost
Or any spirit who's setting you free
Setting you free

You're like Houdini
No one else would believe me
But I know the things you do
Yes I know, yes I know, yes I know that it's true

And then you're like Houdini
No one else would believe me
You're like Houdini, use your powers to free me

You're like Houdini, you're like Houdini
You're like Houdini, you're like Houdini
You're like Houdini, use your powers to free me

You're like Houdini, you're like Houdini
You're like Houdini, yeah!

 

houdini / i'm from barcelona
translated by lonegunman