tree house

나무 위에 집을 만들었어요
나무 위의 집을 만들었어요
아무도 우릴 찾지 못할 거예요
우리 둘만의 집이니까요

자갈밭을 지나, 바위 위를 올라
부러진 나뭇가지들을 모아
깊은 호수를 헤엄쳐 건너
완벽한 장소를 찾아 냈어요
숲 속에서 길을 잃고
진흙탕 속을 구르고
온갖 고난과 역경을 헤쳐
완벽한 장소를 발견했어요

나무 위에 집을 만들었어요
나무 위의 집을 만들었어요
아무도 우릴 찾지 못할 거예요
우리 둘만의 집이니까요

 

I have built a treehouse
I have built a treehouse
Nobody can see us
Because it's a you-and-me house

I've been climbing rocks and stones
Been collecting broken bones
I've been swimming across the lakes
Just to find this perfect place
I got lost into the woods
I've been covered up in mud
I've been going through a lot
Just to find this perfect spot

I have built a treehouse
I have built a treehouse
Nobody can see us
Because it's a you-and-me house

 

tree house / i'm from barcelona
translated by lonegunman

+ radio live