we're from barcelona

 

모든 친구들과 함께 이 노랠 시작하려 합니다
우린, 저는, 바르셀로나에서 왔어요
당신께 사랑을 드리려 합니다
우린 아직 사랑이 뭔지 모르지만요

밤이 오면
별들을 향해
그대 심장을 향해
사랑을 쏘아올리겠어요
밤이 오면
그대도 우리의 일원이 되어있을 겁니다

그럼 친구가 되어 저와 함께 노래하세요
우린 모두 바르셀로나에서 온 겁니다
우린 사랑이란 게 뭔지 전혀 이해하지 못하지만
그래도 사랑을 전달할 겁니다

밤이 오면
별들을 향해
그대 심장을 향해
사랑을 쏘아올리겠어요
밤이 오면
그대도 우리 중 한 명이 되어있을 겁니다

 

I'm going to sing this song with all of my friends
And we're I'm from Barcelona
Love is a feeling that we don't understand
But we're going to give it to you

We'll aim for the stars
We'll aim for your heart when the night comes
And we'll bring you love
You'll be one of us when the night comes

I'm going to sing this song with all of my friends
And we're I'm from Barcelona
Love is a feeling that we don't understand
But we're going to give it to you

We'll aim for the stars
We'll aim for your heart when the night comes
And we'll bring you love
You'll be one of us when the night comes

We'll aim for the stars
We'll aim for your heart when the night comes
And we'll bring you love
You'll be one of us when the night comes

 

we're from barcelona / i'm from barcelona
translated by lonegunman

+ music video