그 때 급수탑 아래에 있던 소녀에게 물어보라
친구가 추락할 땐, 그 뒤를 따르는 게 도리인가?

시간은 흐르고 또 흐르는데

황소가 고창증으로 괴로와하던 시절
급수탑 아래로 친구들을 모은 건 바로 너였다
만일 그 사실을 부정한다면, 그 때 네 행동의 가치도 함께 부정하는 것일텐데?

시간은 흐르고 또 흘러 여기까지 왔다
시간은 흐르고 또 흘렀다

만일 네가 정말 노력한다면, 죽도록 찾는다면, 내 방에서 날 발견할 수도 있을 거다
잠깐 머물러도 좋다, 원한다면
하지만 세 번째에도 당할 바보는 없지

시간은 흐르고 또 흘러 여기까지 왔다
시간은 흐르고 또 흘렀다

급수탑이 지켜보던 그 때, 거기 있던 소녀에게 물어봐라
싸워도 좋다, 네가 원한다면
하지만 불은 누가 꺼주지?

시간은 흐르고 또 흘러 여기까지 왔다
시간은 흐르고 또 흘렀다



Ask the girl of the hour by the water towers watch
If your friends took a fall, are you obligated to follow?

Time after time after time

When the bull's on his hooves
When you gather friends by the tower
If you try to refuse, will they judge your worth by the hour?

Time after time after time
Time after time after time

If your tired and you're tried you can find me in my room
You can stay if you want but the third time you can't lose

Time after time after time
Time after time after...

Ask the girl of the hour by the water towers watch
We can fight if you want but who will turn out the light?

Time after time after time
Time after time after time
Time after time after time
Time after time after...




time after time (annelise) / r.e.m.
translated by lonegunman

'R > r.e.m.' 카테고리의 다른 글

munich  (0) 2009.03.31
tongue  (2) 2009.01.27
talk about the passion  (0) 2009.01.27
swan swan h  (0) 2009.01.27
suspicion  (0) 2009.01.27
AND