two blue lights

S/songs;ohia 2008. 7. 28. 21:59






 

두 개의 푸른 불빛

하나는 늦은 밤 버스의 헤드 라이트
또 하나는 우리 머리 위로 떠오른 달빛
하나는 디젤 연료를 품은 숨을 뿜어내고
또 하나는 이 지구의 독한 향을 들이마시네

두 개의 푸른 불빛

탑의 꼭대기엔 활을 쏘는 죽은 자
들리지 않아도 알 수 있는 건
지옥에서 열두 번의 종이 울릴 때
이 도시에서도 열두 번의 종이 울리리란 것

두 개의 푸른 불빛




two blue lights
one's the blue light of the late night bus
one's the blue light of the moon over us
one's got the diesel fuel on her breath
one's got the damp taste of the earth on it
two blue lights
there's a dead archer in the tower you can't hear it but you can tell
when the bells ring twelve times in hell the bells ring twelve times in this town as well
two blue lights
two blue lights



two blue lights / song;ohia
translated by lonegunman

 

'S > songs;ohia' 카테고리의 다른 글

no moon on the water, in the human world  (0) 2014.08.26
Pyramid Electric Co  (0) 2014.08.26
lioness  (0) 2009.01.20
captain badass  (0) 2009.01.20
coxcomb red  (0) 2009.01.20
AND