coxcomb red

S/songs;ohia 2009. 1. 20. 18:32




어쩌면 불타버릴지라도 그 열기를 원해
그대 숨에 담긴 불꽃을 난 맛볼 수 있으니
그대의 폭풍 속에라도 뛰어들길 원해
그대 숨에 담긴 번개의 맛도 난 알 수 있어
 
그대 품에 안겨 있던 소년은
피투성이가 된 채 죽어가고 있었지
창백하게 말라붙어가는 그대의 아이는
마치 그대의 세상과 같았어

그대의 머리칼은 칵스컴 레드
그대의 눈동자는 바이퍼 블랙
그대의 머리칼은 칵스컴 레드
그대의 눈동자는 바이퍼 블랙

그댄 잘못된 길이란 없다고 말했어
그대의 마지막이 될 그 길로 발을 딛기 전에..
그대의 모든 사랑은 최상의 것들이었고
그대의 모든 사랑은 마지막 사랑이었어

그대의 입맞춤은 헤어짐을 뜻했지
그대의 모든 입맞춤들은 마지막을 뜻했어

피가 흘러 죽을 지경이 될만큼 잔혹하게
아들을 움켜쥔 그대의 두 손
그대 품 안에서 아이는 핏기를 잃어갔지
그대 곁에선 창백하게 생기를 잃어갔던 다른 모든 세상처럼

그대의 머리칼은 칵스컴 레드
그대의 눈동자는 바이퍼 블랙
그대의 머리칼은 칵스컴 레드
그대의 눈동자는 바이퍼 블랙


and I wanted that heat so bad
I could taste the fire on your breath
and I wanted in your storm so bad
I could taste the lightning on your breath
I watched you hold the son in your arms while he bled to death
he grew so pale next to you
the world is so pale next to you
your hair is coxcomb red your eyes are viper black(x2)
you said every road is a good road
between the next road and your last road
every love is your best love and every love is your last love
and every kiss is a goodbye(x2)
I watched you hold the son in your arms while he bled to death
he grew so pale next to you
the world is so pale next to you
your hair is coxcomb red your eyes are viper black(x3)


coxcomb red / songs ; ohia
translated by lonegunman

'S > songs;ohia' 카테고리의 다른 글

no moon on the water, in the human world  (0) 2014.08.26
Pyramid Electric Co  (0) 2014.08.26
lioness  (0) 2009.01.20
captain badass  (0) 2009.01.20
two blue lights  (0) 2008.07.28
AND