this low

우리 계획에 차질이 생겼어
일이 어떻게 풀리든 결국 우리 둘 다 비난을 면치 못할 거야
우린 바닥까지 추락하고 말았어
그댄 마치 나의 항해를 이끌던 바람을 앗아가듯
사소한 일들을 추궁해댔고
난 그저 식은땀을 흘릴 뿐이었지
우린 벗어날 수 없어
바닥까지 추락한 거야

한 줄기 빛조차 없는
캄캄한 어둠 속으로

어차피 댓가를 치르게 되리란 걸 알고 저지른 일이잖아
이 나락의 마수를 떨치고
세상의 기쁨을 훔쳐 달아나던 그 때부터..
그래도, 이제라도 그대가 다시 돌아온다면
난 두 번 묻지도 않고 그댈 받아들일 거야
이 나락의 품 안으로
이 나락의 품 안으로

그러니 빛을 내려줘
한 줄기 희미한 빛이라도..

빛을 내려줘
빛을 보여줘
빛을 밝혀줘
빛을 전해줘
빛을 찾아줘
빛을 말해줘
빛을 구해줘
빛에 맞서줘
빛을 응시해줘
빛을 나눠줘
빛을 느껴줘
빛을 깨워줘
빛을 숭배해줘
빛을 내려줘
빛을 뿌려줘

 

We made a plan that was subject to change
So whatever was it works out we both get the blame
In the arms of this low
And you took the wind right out of my sails
By sweating me out on all the little details
In the arms of this low
In the arms of this low

Thread the light
Thread the light

We made a choice and we knew we would pay
For stealing the joy and trying to escape
From the arms of this low
And if by some chance you break from the pack
You know I'll be waiting to welcome you back
Into the arms of this low
In the arms of this low

Thread the light
Thread the light

Shine the light
Don't hide the light
Live the light
And give the light
Seek the light
And speak the light
Crave the light
And brave the light
Stare the light
And share the light
Show the light
And know the light
Raise the light
And praise the light
Thread the light
And spread the light

 

this low / the swell season
translated by lonegunman