your protector

F/fleet foxes 2008. 12. 16. 23:42





그대가 일주일간 여행을 떠난 동안
그동안 그대의 보호자가 나를 찾아왔다
비밀은 그대 가슴에 묻어두렴, 소녀여
세상 누구도 알 수 없는 안전한 곳에

정처없이 걸으며
그대는 백일몽에 젖어있겠지
그동안 그대의 보호자가 집에 들이닥쳤다

아침이 되면 급습하려고
오늘밤 그는 조용히 내 곁에 누워있다
잠시만 기다려주겠는가
날 기다리는 이가 하나 더 있으니

그댄 악마와 싸우고 있는 거야

그대 형제에게 말해다오, 착하게 살라고
그대 자매에게 말해다오, 아무데도 가지 말라고
그대 어머니께 말해다오, 기다리지 말라고
그대 아버지께 말해다오, 난 착하게 살았다고

아침이 되면 급습하려고
오늘밤 그는 조용히 내 곁에 누워있다
잠시만 기다려주겠는가
날 기다리는 이가 하나 더 있으니

 

 

She left a week to roam
Your protector's coming home
Keep your secrets with you, girl
Safe from the outside world

You walk along the stream
Your head caught in a waking dream
Your protector's coming home (coming home)

As you lay tonight beside me
On the morning that you came
Would you wait for me
The other one would wait for me

You run with the devil

Ooh ooh ooh...

Tell your brother to be good
Tell your sister not to go
Tell your mother not to wait
Tell your father I was good

As you lay tonight beside me
On the morning that you came
Would you wait for me
The other one would wait for me

Ooh ooh ooh...


your protector / fleet foxes
translated by lonegunman



 

'F > fleet foxes' 카테고리의 다른 글

he doesn't know why  (0) 2008.12.16
white winter hymnal  (0) 2008.12.16
ragged wood  (0) 2008.12.16
oliver james  (0) 2008.12.16
tiger mountain peasant song  (0) 2008.12.16
AND