rollercoaster

M/m. ward 2008. 11. 8. 22:43





그대는 롤러코스터 같아
중금속 날개를 달고
죽은 자도 소리지르게 만드는
그대는 롤러코스터 같아

롤러코스터, 우린 최고의 시간으로 솟구쳐 올랐다가
롤러코스터, 우린 최악의 시간으로 곤두박질 치기도 했지
그대는 나를 태우고
상상할 수 없을만큼 높이 높이 높이 솟아오르지

그대는 롤러코스터 같아
내게 중금속 날개를 달아주는,
죽은 자도 소리지르게 만드는,
그대는 롤러코스터 같아

롤러코스터, 땅 위에 친구들이 보이지 않아
나는 솟아올랐다가 소용돌이치며 추락하지
그대는 날 높이 높이 높이 솟아오르게 해
정말 믿을 수 없는 속도로

그대는 롤러코스터 같아
중금속 날개를 달고
죽은 자도 소리지르게 만드는
그대는 롤러코스터 같아

 

You're like a rollercoaster
You got heavy metal wings
You could make a dead man scream
You're like a rollercoaster

Rollercoaster, we was the best of times
Rollercoaster, we was the worst of times too
Because you lift me up so high high high
It's the most unbelievable ride

You're like a rollercoaster
You give me heavy metal dreams
You can make a dead man scream
You're like a rollercoaster

Rollercoaster, can't find my friends on the ground
Just lift me up and send me spiralling down
Because you lift me up so high high high
It's the most unbelievable ride

You're like a rollercoaster
Heavy metal wings
Make a dead man scream
Rollercoaster
Rollercoaster
Rollercoaster

 


rollercoaster / m. ward
translated by lonegunman

 


 

'M > m. ward' 카테고리의 다른 글

chinese translation  (0) 2008.11.08
right in the head  (0) 2008.11.08
helicopter  (0) 2008.11.08
poison cup  (0) 2008.11.08
vincent o'brien  (0) 2008.11.08
AND