friends of mine

A/adam green 2008. 10. 25. 21:13




노래 하는 것도 이제 지겹다

우린 여분의 생을 살고 있었지
하지만 이번엔 정말 제대로 한 방 맞았은 거야
그동안 내가 사기 한 번 잘 쳤지
너네 엄마가 나 진짜 좋아했잖아

우린 서로 첫 눈에 반했지
하늘이 맺어준 인연이었어
네가 뭐라든 그것만은 사실이야
그러니 내 친구들에게 널 소개해도 될까
오, 내 친구들
내 친구들에게

총성이 난무하는 추격 속에서
우린 몇 대의 차를 따돌렸지만
네가 약을 잃어버린 게 너무 짜증나서
난 너에게 애프터 신청을 하지 않았지

우린 서로 첫 눈에 반했지
하늘이 맺어준 인연이었어
네가 뭐라든 그것만은 사실이야
그러니 내 친구들에게 널 소개해도 될까
오, 내 친구들
내 친구들에게


..여긴 어디지?
누가 날 지독히 증오하는 모양이야
그 놈에게 표시를 해두었는데
오, 내 친구들이로군

 

 

for the song? I got bored....

and we live on borrowed time,
but this headshot's pretty good.
i've been scheming for too long,
i was starstruck by your mom.

we fall in love by accident,
a heavenly coincidence.
no matter what you think is true.
let me introduce you to some,
friends of mine.
oh, friends of mine.
oh, friends of mine.
oh, friends of mine.

and we brake for passing cars,
in the pistol ripping chase.
i regret the drugs you lost,
so i skipped our second date.

we fall in love by accident,
a heavenly coincidence.
no matter what you think is true.
let me introduce you to some,
friends of mine.
oh, friends of mine.
oh, friends of mine.
oh, friends of mine.

we fall in love by accident,
a heavenly coincidence.
no matter what you think is true.
let me introduce you to.

can't figure out this place.
guess someone hates my guts.
i handed him the sign.
oh, friends of mine.

 


friends of mine / adam green
translated by lonegunman



 

'A > adam green' 카테고리의 다른 글

baby's gonna die tonight  (0) 2008.10.25
bunny ranch  (0) 2008.10.25
jessica  (0) 2008.10.25
bluebirds  (0) 2008.10.25
drugs  (0) 2008.10.25
AND