umbrella

http://kr.youtube.com/watch?v=MSNXyNBqZWs

 

원한다면 이 도시를 거꾸로 뒤집어버릴 수도 있을 겁니다
그러나 안전은 보장해드리지 못하겠군요
우산처럼 이 도시를 거꾸로 뒤집어버릴 수도 있습니다
물론, 안전은 보장해드리지 못하지만요

도로에 벌거벗고 눕는다 해도, 도로가 당신을 품어줄 거라 생각지 마십시오
그건 그냥 차가운 콘크리트일 뿐인 걸요

우산처럼 이 도시를 뒤집어버릴 수도 있을 겁니다
그러나 그 뒤 무슨 일이 벌어질지는 보장해드리지 못하겠습니다
그러니, 정말 시행하시려거든 몸조심하십시오

원한다면 이 도시를 거꾸로 뒤집어버릴 수도 있을 겁니다
그러나 안전은 보장해드릴 수 없습니다

 

 

You can turn the city upside down if you want to but it won't keep you dry.
You can turn the city upside down, like an umbrella but it won't keep you dry.

When you wrap yourself in a highway strip, don't expect any warmth from it.
All it is is cold cement.

You can turn the city upside down, like an umbrella but who knows what you'll find.
Be careful if you try.

You can turn the city upside down if you want to but it won't keep you dry.

(Keep you dry, Keep you dry, Keep you dry...)

 

umbrella / dntel
translated by lonegunman