anywhere anyone

http://kr.youtube.com/watch?v=O9fx5Gm3dwA

사랑해요 사랑해요 사랑해요 사랑해요

그대 자신도 사랑하지 않으면서 누굴 사랑할 수 있겠어요 (사랑해요)
그대 자신도 사랑하지 않으면서 어떻게 절 사랑하시겠어요 (사랑해요)

나 자신도 사랑하지 않으면서 어떻게 그댈 사랑할 수 있겠어요 (그댈 사랑해요)

우린 아무데도 가지 않을 거에요
눈부신 태양이 하늘 가운데 떠있어도, 상관 없어요
우린 아무데도 가지 않아요
아무데도

사랑해요
그대 자신도 사랑하지 않으면서 절 사랑하신다는 게 말이 되나요?
그래도,
전 당신을 사랑해요
사랑해요 사랑해요
그래도
전 당신을 사랑해요

 

I love you. I love you. I love you. I love you.

How can you love me if you don't love yourself? I love you. (I love you.)
How can you love me if you don't love yourself? I love you. (I love you.)

How can you love me if you don't love yourself? I love you.
How can you love me if you don't love yourself? I love you.
How can I love you if I don't love myself? I love you.

We're not going anywhere. Sun is bright and standing still, it's alright.
We're not going anywhere. Sun is bright and standing still, it's alright.
We're not going anywhere. Sun is bright and standing still, it's alright.
We're not going anywhere.
We're not going anywhere. Sun is bright and standing still, it's alright.
We're not going anywhere. Anywhere

I love you.
How can you love me if you don't love yourself?
I love you, anyway. I love you. I love you, anyway. I love you.

 

anywhere anyone / dntel
translated by lonegunman