freedom

날 보지 말아요
볼 게 뭐 있다고..
우리 약속했던 그대로
무너지지 않고 잘 견디고 있으니 걱정 말아요
알아요, 언제나 좋은 일들엔 끝이 있는 것

시간이 됐어요, 달리는 차에 올라타요
이 의미없는 세상 위를 달리는 거에요
그 끝에는 사랑이 기다리고 있길 바라요
어차피 달려야 하는 길이라면

의혹 속에 서있는 그대를
가만히 어루만지는 슬픔의 손길
그것이 그대가 딛고 있던 땅을 무너뜨려
깊은 심연 속으로 그댈 삼켜버린 거죠
모두 그대가 어디있는지 알고 있지만
그대에게 닿을 수 있는 사람은 아무도 없어요

시간이 됐어요, 달리는 차에 올라타요
이 의미없는 세상 위를 달리는 거에요
우린 사랑에 이르는 길을 찾고 있는 거겠죠
선택의 여지는 없는 거에요
이건 우리의 자유 의지와는 상관 없는 일이에요

이제 신발을 털고, 낙하산을 접고
작별을 고할 시간이지만
입이 떨어지질 않아요
마지막 순간은 손 닿을 데에 성큼 다가와 있네요
알잖아요
지연시켜봤자 좋을 것 없다는 것

시간이 됐어요, 달리는 차에 올라타요
이 의미없는 세상 위를 달리는 거에요
우린 사랑에 이르는 길을 찾고 있는 거겠죠
선택의 여지는 없는 거에요
이건 우리의 자유 의지와는 상관 없는 일이에요
우린 자유롭지 못해요

가면을 뒤집어 쓰고
무릎을 꿇은 채 굴복해버립니다
그러나 끝나지 않을 것을 알아요
여전히 두 눈을 감으면 그대가 보입니다
크게 웃으며 지치지도 않고 춤을 추는 그대 모습이

 

 

Take your eyes off me
There's nothing here to see
Trying to keep my head together
As we make our vow
Let us remember how
There's nothing good that lasts forever

Time out on the running boards, we're running
Through a world that lost its meaning
We're trying to find a way to love this running
Ain't no kind of freedom

Feel the touch of grief
You stand in disbelief
Can steal the earth from right beneath you
Falling in so far
They know just where you are
Yeah but there ain't no way to reach you

Time out on the running boards, we're running
Through a world that lost its meaning
Trying to find a way to love this running
Ain't no kind of freedom
Freedom
Yeah

It's time to clean these boots
Fold up these parachutes
The word's goodbye but I can't say it
The end is close at hand
I think we understand
There ain't no use trying to delay it

Time out on the running boards, we're running
Through a world that lost its meaning
Trying to find a way to love this running
Ain't no kind of freedom
Freedom, freedom

Time out on the running boards, we're running
Through a world that lost its meaning
Trying to find a way to love this running
Ain't no kind of freedom
Freedom

Fasten on my mask
I'm bending to the task
I know this work is never finished
And if I close my eyes
I can still see you dancing
Laughing loud and undiminished

 

freedom / david gray
translated by lonegunman