the 3 R's

3은 마법의 숫자에요
그래요, 3은 마법의 숫자에요
왜냐면 2 곱하기 3은 6이고
3 곱하기 6은 18이고
알파벳의 열여덟번째 글자는 R이니까!

오늘은 세가지 R에 대해 배워보기로 해요
우리가 배울 것은
아끼고Reduce, 다시 쓰고Reuse, 재활용하기Recycle
아끼고 다시 쓰고 재활용하기

쥬스를 사러 시장에 간다면
장바구니를 꼭 가져 가세요
그럼 쓰레기를 줄일 수 있답니다

새옷을 사기 전에 형이나 누나의 멋진 옷들을 물려받으세요
다시 쓰기, 그렇게 다시 쓰는 걸 배우는 거에요

만일 앞에서 배운 두가지 R이 별로 마뜩치 않다면
그땐 버려도 좋아요
하지만 쓰레기통이 아니라, 재활용함에 버리세요
그렇게 재활용을 배웠어요

우리가 배울 것은
아끼고 다시 쓰고 재활용하기
아끼고 다시 쓰고 재활용하기

왜냐면 3은 마법의 숫자거든요
그래요, 3은 마법의 숫자랍니다


3, 3, 3
3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36
33, 30, 27, 24, 21, 18, 15, 12, 9, 6,
그리고 3은
마법의 숫자에요

 

Three it’s a magic number
Yes it is, it’s a magic number
Because two times three is six
And three times six is eighteen
And the eighteenth letter in the alphabet is R

We got three R’s we’re going to talk about today
We’ve got to learn to
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle

If you’re going to the market to buy some juice
You’ve got to bring your own bags and you learn to reduce your waste

And if your brother or your sister’s got some cool clothes
You could Try them on before you buy some more of those
Reuse, we’ve got to learn to reuse

And if the first two R’s don’t work out
And if you’ve got to make some trash
Don’t throw it out
Recycle, we’ve got to learn to recycle,

We’ve got to learn to
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle

Because three it’s a magic number
Yes it is, it’s a magic number

3, 3, 3
3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36
33, 30, 27, 24, 21, 18, 15, 12, 9, 6, and
3, it’s a magic number

 

the 3 R's / jack johnson
translated by lonegunman