manifest destiny

G/guster 2008. 9. 30. 14:38






상처만 남기고 의지는 꺾여버렸네
도대체 어쩌다 이 모양이 된 걸까
마음이 바뀌었니?
언제든 그만 두고 싶으면 그만 둬

우리가 힘을 합치면 모두 끝장낼 수 있어
아담과 이브처럼 우리가 세운 제국으로부터 빠져나올 수도 있어
몽상가들은 계속 꿈을 꿔가는 거야
그 동안에도 믿는 자들은 앞장 서 나가겠지
정말 무서워, 끔찍한 일이야

기회의 땅으로 나아가자
우린 지배자로서의 명백한 사명을 지녔다
-마음이 바뀌었는가
언제든 그만 두고 싶으면 그만 둬도 좋다

우리가 힘을 합치면 모두 끝장낼 수 있어
아담과 이브처럼 제국을 세운 뒤 도망칠 수도 있어
몽상가들은 계속 꿈을 꿔가는 거야
그 동안에도 믿는 자들은 앞장 서 나가겠지
정말 무서워, 끔찍한 일이야


달과 별들이 한데 모여 태양을 향해 반란을 일으킨다

모두들 봐봐,
하늘이 무너진다
친구여, 연인이여
세상이 무너진다
무너져내린다

 

 

The bones are broken and the will is sunk
How did everything get so fucked up
Do you want to change your mind
You can always change your mind

(chorus)
You and I could quit this scene
bulid a town and then secede
Like an Adam and an Eve
To the dreamers go the dreams
But Believers have the lead
It's a frightnin', frightnin' thing

Goin' to the land of opportunity
Manifest destiny
Do you want to change your mind
You can always change your mind

(chorus)

The moon and the stars are ganging up on the sun
Rebelion

Everybody
The sky is falling down
friends and lovers
The world is coming down
down, down
down

 

manifest destiny / guster
translated by lonegunman


 

'G > guster' 카테고리의 다른 글

ruby falls  (0) 2008.09.30
one man wrecking machine  (0) 2008.09.30
jesus on the radio  (0) 2008.09.30
either way  (0) 2008.09.30
demons  (0) 2008.09.30
AND