sex without love

파티에서 그댈 만났지
난 그대에게 나와 함께 춤추지 않겠냐고 물었고
그댄 나에게 집에 데려다줄 수 있냐고 물었어
난 생각했지, 이건 기회다..

처음에 우린 대화를 나누고 있었는데
정신을 차리고 보니 입을 맞추고 있었지
도대체 그 사이에 무슨 일이 있었던 거지>

하늘의 비호 하에
사랑없는 섹스를 나눈다
그대 날 원하지 않아?
그대가 날 원하는 줄 알았는데
하늘의 비호 하에
사랑없는 섹스를
난 그댈 원하지 않나?
내가 그댈 원하는 줄 알았는데

여기 누워
여기 내 곁에
하지만 좀 이상해, 그대와 함께 있다는게
누가 알려주면 좋겠어, 내 진정한 사랑이 어디에 있는지
오늘밤 도대체 난 뭘 하고 있는 거지?
난 이런 위험을 감수할 사람이 아닌데
낯선 사람과의 하룻밤이라니..

하늘의 비호 하에
사랑없는 섹스를 나눈다
그대 날 원하지 않아?
그대가 날 원하는 줄 알았는데
하늘의 비호 하에
사랑없는 섹스를
난 그댈 원하지 않나?
내가 그댈 원하는 줄 알았는데

상황이 점점 더 이상해지고 있어
차라리 여기 오질 말걸
이 모든 대화도, 이 모든 게임도
점점 날 미쳐가게 만들어

하늘의 비호 하에
사랑없는 섹스를 나눈다
그대 날 원하지 않아?
그대가 날 원하는 줄 알았는데
하늘의 비호 하에
사랑없는 섹스를
난 그댈 원하지 않나?
내가 그댈 원하는 줄 알았는데

 

I saw you
At a party
And asked you if you’d like the dance with me
You asked me
For a ride home
And I thought that I should take a chance on you

First we’re talking
Then we’re kissing
Finding out what I’ve been missing

Heaven’s above
Sex without love
I thought you wanted me
I thought you wanted me
Heaven’s above
Sex without love
I thought I wanted you
I thought I wanted you

To lay down
Lay down beside me
But here we are and it feels weird with you
I wish someone would tell me
Where is my baby
And how I found myself right here tonight
This is not my kind of danger
Taking candy from a stranger

Heaven’s above
Sex without love
I thought you wanted me
I thought you wanted me
Heaven’s above
Sex without love
I thought I wanted you
I thought I wanted you

This whole thing is getting strange
I sorta wish I never came
All this talk and playing games
Is slowly driving
Me insane

Heaven’s above
Sex without love
I thought you wanted me
I thought you wanted me
Heaven’s above
Sex without love
I thought I wanted you
I thought I wanted you

Oh oh
Sex without love
Oh oh
Sex without love
Oh oh
Sex without love
Oh oh
Sex without love

sex without love / ben lee
translated by lonegunman