sonnet

V/verve 2008. 7. 27. 23:01




 

친구여..
기억들로 가득찬 그녀의 심장 속엔
비록 바래지긴 했지만 틀림없이
사랑이 혈관을 타고 흐르고 있어

그래, 원한다면 거기서 사랑을 찾아낼 수 있어
이 노래는 전혀 사랑 노래처럼 들리지 않겠지만
원한다면 사랑을 볼 수 있어
비록 이 노래는 전혀 사랑 노래처럼 들리지 않겠지만

모르겠어?
세상은 이런 식으로 나에게 경고하고 있는 거야
하지만 눈을 크게 뜨고 다시 봐봐
이 눈물은 기쁨의 눈물이야

그리고, 원한다면 그 안에서 사랑을 볼 수도 있겠지
이 노래가 사랑 노래처럼 들리진 않겠지만
그대, 나의 주인이여
쉽진 않겠지만 이 노래에서 사랑의 흔적을 찾을 수도 있어
전혀 그렇게 들리진 않겠지만

침몰하는 배보다 빠르게 침잠하는 동안에도
나는 종일 꿈을 꿔
그대가 있는 꿈
여기
바로 나의 곁에

아니, 다시 시작할게, 내 얘기가 무슨 말인지 전혀 모르겠지
그럼 다시, '안녕'하는 인사에서부터..
왜냐하면 무슨 일이 있어도 나는 당신을 이해시켜야 하기 때문이야
바로 지금
바로 지금
오..
지금이 아니면 안 돼
바로 지금
바로, 지금이 아니면



My friend and me
Looking through her red box of memories
Faded I'm sure
But love seems to stick in her veins you know

Yes, there's love if you want it
Don't sound like no sonnet, my lord
Yes, there's love if you want it
Don't sound like no sonnet, my lord
My lord


Why can't you see
That nature has its way of warning me
Eyes open wide
Looking at the heavens with a tear in my eye


Yes, there's love if you want it
Don't sound like no sonnet, my lord
Yes, there's love if you want it
Don't sound like no sonnet, my lord
My lord


Sinking faster than a boat without a hull
My lord
Dreaming about the day when I can see you there
My side
By my side


Here we go again and my head is gone, my lord
I stop to say hello
'Cause I think you should know, by now
By now
By now
By now
By now
By now
Oh, by now
Oh, by now
Oh, by now
Oh, by now




sonnet / verve
translated by lonegunman

 

'V > verve' 카테고리의 다른 글

bittersweet symphony  (0) 2008.08.07
the drugs don't work  (0) 2008.07.31
AND