i don't know why

B/ben kweller 2008. 9. 21. 21:24




날 좀 봐줘
난 이성을 잃어가고 있어
난 그냥 즐기고 싶은 거야
하지만 내가 계획했던 일들은 모두 손가락 사이로 흩어져 버려
도무지 왜인지 모르겠어

난 나이스 가이야
나도 잘해보고 싶단 말야, 자기
하지만 이상하게 자꾸 모든 걸 망치기만 해
왜인지는 나도 모르겠어

세상이 나를 외면하는 것만 같아
난 모든 걸 잃어가는 것만 같아
도대체 왜인지 모르겠어

날 받아줘
그대의 친구가 되고 싶어
그대의 연인이 되고 싶어, 자기
하지만 입만 열면 말이 헛나오는 거야
왜인지 난들 알겠어?

다 잊어버리게 될 거 같아
좀 속도를 늦출 필요가 있어, 자기
근데 내 모든 행동들이 다 가식처럼 느껴져
왜 그런지 모르겠어

세상이 나를 외면하는 것만 같아
난 모든 걸 잃어가는 것만 같아
도대체 왜인지 모르겠어

다시, 또 다시, 또 다시 난 발버둥을 쳤어
그래도 모든 걸 잃어가는 것만 같아
왜인지는 나도 모르겠어

세상이 나를 외면하는 것만 같아
난 모든 걸 잃어가는 것만 같아
도대체 왜인지 모르겠어

 

check me out.
im losing control.
i wanna rock and roll.
but everything i planed just sliped right through my hand.
i dont know why.

im a nice guy.
i wanna take it easy baby
but every time i start my world falls apart.
i dont know why.

the world is feelin’ like it’s passin’ me by i’m fixin’ to lose it but i dont know why.

check me in.
i wanna be your friend.
i wanna be your lover baby
but everything i say comes out the wrong way
i dont know why.

so i guess i’ll let it slide by.
i wanna take it slowly honey.
i’m feelin’ like a fake every move i make.
i dont know why.

the world is feelin’ like it’s passin’ me by i’m fixin’ to lose it but i dont know why.

again and again and again and again i try. im fixin to lose and i dont know why

the world is feelin’ like it’s passin’ me by i’m fixin’ to lose it but i dont know why.

 

i don't know why / ben kweller
traslated by lonegunman

 

'B > ben kweller' 카테고리의 다른 글

hear me out  (0) 2008.09.21
different but the same  (0) 2008.09.21
believer  (0) 2008.09.21
until i die  (0) 2008.09.21
no reason  (0) 2008.09.21
AND