walk on me

B/ben kweller 2008. 9. 21. 21:20







가끔은 그댈 붙잡아야 했던 게 아니었나 싶어요
발을 걸어 넘어뜨려서라도 그댈 붙잡아야 했던 게 아니었을까

눈부신 빛이 세상을 덮어요, 내 사랑
우리가 함께 바라보던 세상은 늘 새로운 빛에 싸여있었는데
그대 그렇게 포기해버릴 거에요?

사랑이 이렇게 아파선 안 되잖아요
메가 울트라 슬픔으로 그댈 울려선 안 되잖아요
제가 가진 거라곤 그대밖에 없다고 하면
그댄 절 사뿐히 즈려밟고 가시려나요
전 정말 그럴 순 없을 거에요

제가 그대라면, 제게 이토록 모질게 대하진 않았을 거에요
그러니 그대 제발 이러지 말아요
제가 그대였다면 이토록 잔인하진 않았을 거에요
그러니 제발 이러지 말아요


지금 제겐 세상이 끝난 것만 같아요
모든 게 절 뱉어내고, 모든 게 절 하찮게 여기는 것 같아요
그대는 절대, 절대, 결코, 결단코, 절 날아오르게 해주지 않으시겠죠

하늘은 아직도 아침을 닮았어요
그대가 보여줬던 그 미소들이 이제 절 울게 만들어요
더이상 절 향해 지어주지 않으실 미소이기에

사랑이 이토록 괴로와선 안 되는 거잖아요
어리석은 서러움으로 그댈 울려선 안 되는 거잖아요
제가 가진 거라곤 그대 밖에 없다고 하면
그댄 절 사뿐히 즈려밟고 가시려나요
저라면 정말 그럴 순 없을 것 같은데

제가 그대라면, 제게 이토록 모질게 대하진 않았을 거에요
그러니 그대 제발 이러지 말아요
제가 그대였다면 이토록 잔인하진 않았을 거에요
그러니 제발 이러지 말아요

제발 절 짓밟지 말아주세요

 

 

sometimes i wonder if you're still here
look in' out for anything that could fall and hit your head

fluorescent lights burn out in time dear
we see world in a different light did you give up?

love ain't supposed to be this bad,
make you cry mega ultra sad.
if i told you you're all i ever had
would you walk on me?
because i wouldn't walk on you

if i was in your shoes i wouldn't walk all over you so
please don't walk all over me
if i was in your shoes i wouldn't walk all over you so
please don't walk all over me


right now i feel like its all ending
spit me out sell me cheap you'll never ever ever ever ever teach me to fly

in the sky its early and still mornin'
all those smiles you made wanted to cry cause you gave up

love ain't supposed to be this bad,
make you cry stupid shady sad.
if i told you you're all i ever had
would you walk on me?
because i wouldn't walk on you

if i was in your shoes i wouldn't walk all over you so
please don't walk all over me.
if i was in your shoes i wouldn't walk all over you so
please don't walk all over me

please don't step all over me

 

walk on me / ben kweller
translated by lonegunman



 

'B > ben kweller' 카테고리의 다른 글

until i die  (0) 2008.09.21
no reason  (0) 2008.09.21
panamanian girl  (0) 2008.09.21
bk baby  (0) 2008.09.21
lizzy  (0) 2008.09.21
AND