panamanian girl

B/ben kweller 2008. 9. 21. 21:20





타오르는 불빛도
아무 상관 없어
그댈 행복하게 해주고 싶어
그럴 수 없겠지만..
그래도 그대가 와주면 좋겠어
그대가 너무나 그리워
몰리의 눈동자는 파랗다네

그대의 느릿한 몸짓
머리에서 발 끝까지 뒤덮은 터키옥색 드레이프
그대가 와주면 좋겠어
그대가 너무 그리워
몰리의 눈동자는 파랗다네
몰리의 눈동자는 파란색

도대체 뭐가 문제야
너무 오래야
난 그대가 망가뜨린 어릿광대
파나마 소녀여..

결국 난 해낼 수 없겠지
난 얼간이니까
그래도 해볼테야
그대 때문에 난 세상 모든 것을 질투한다
이것만은 알았으면 좋겠어

날 봐, 파나마 소녀
난 울어버릴 것 같아
그래, 이제야 알겠어
그대의 눈동자는 갈색이야
난 그대에게 반하지 않겠어

그러니 말해줘
도대체 뭐가 문제야
왜 이토록 오래 걸리는 거야
난 그대가 망가뜨린 꼭두각시에 불과해
파나마 소녀여..
난 그대가 망가뜨린 꼭두각시에 불과해
파나마 소녀여..

 

 

Blazing light,
Not a big deal.
I want to make you happy.
I don't think i will.
I want you to come over.
I miss you too.
And Molly's eyes are blue...

Hey I see you in slow-mo,
Draped in turquoise head to toe.
I want you to come over.
I miss you too.
And Molly's eyes are blue....
Molly's eyes are blue.

What is wrong?
It's been so long...
Hey, I'm the clown when you break down...
Panamanian girl

Oh, it's so hard to make this work.
Hey, i'm the jerk, but i still care.
I want you to know
That i'm jealous of the things that aren't even there.

So look at me, Panamanian girl...
About to cry.
Yeah, I can't tell
What I've found.
Your eyes are brown,
And I don't want to drown in you.

So tell me what is wrong...
It's been so long...
Hey, I'm the clown when you break down...
Panamanian girl
Yeah, I'm the clown when you break down...
Panamanian girl
Oh, I'm the clown when you break down...
Panamanian girl

 

panamanian girl / ben kweller
translated by lonegunman



 

'B > ben kweller' 카테고리의 다른 글

no reason  (0) 2008.09.21
walk on me  (0) 2008.09.21
bk baby  (0) 2008.09.21
lizzy  (0) 2008.09.21
i need you back  (0) 2008.09.21
AND