사람들은 말하지
-넌 절대 사랑같은 건 하지 못할 거야
사람들은 그렇게 포기하는 것 같다가도
그걸론 충분하지 않은지 또 날 괴롭히곤 해
그러니 내 사랑을 받아줘
나를 들여보내줘
내 사랑으로 그대 마음을 열 수 있도록
세상이 끝난 것만 같을 때
사람들이 그댈 함부로 대할 때
내가 그대의 네잎 클로버가 되어
그대 마음 속 걱정거리를 모두 날려보내줄거야
나만이 그대 마음을 열 수가 있어
나만이 그대를 구할 수 있어
그댈 사로잡고 있는 불행을 떨쳐내고
그댈 자유롭게 해줄 수 있는
유일한 열쇠는 바로 나의 사랑이야
그러니 내 사랑을 받아줘
나를 들여보내줘
내 사랑으로 그대 마음을 열 수 있도록
비극이 그댈 찾아오더라도
그대여, 절대 굴복하지 마
사랑 하나면 모든 걸 해결할 수 있어
그대에겐 내가 있어 얼마나 다행이야
그러니 내 사랑을 받아줘
나를 들여보내줘
내 사랑으로 그대 마음을 열 수 있도록
People keep repeating
That you'll never fall in love
When everybody keeps retreating
But you can't seem to get enough
Let my love open the door
Let my love open the door
Let my love open the door
To your heart
When everything feels all over
Everybody seems unkind
I'll give you a four leaf clover
Take all the worry out of your mind
I have the only key to your heart
I can stop you falling apart
Release yourself from misery
Only one thing gonna set you free
That's my love
Let my love open the door
Let my love open the door
Let my love open the door
To your heart
when tragedy befalls you
Don't let it drag you down
Love can cure your problems
You're so lucky I'm around
Let my love open the door
Let my love open the door
Let my love open the door
To your heart
To your heart
To your heart
To your heart
let my love open the door / steve carell & dane cook (dan in real life o.s.t.)
translated by lonegunman
