beautiful occupation

 

그렇게 가만히 서서 보고만 있을 거야?
참을 수 없어, 감당할 수 없어
하지만 무언가 내게 속삭인다
네가 나가서 뭘 어쩔 건데
그냥 좋은 하루 보내라고

티비 화면을 장식한
헤드라인을 읽는다
하지만 못 본 척
등을 돌려버리지
등을 돌려버려

아름다운 지배를 위해서라면
아름다운 지배를 위해서라면
초대장 따윈 필요없잖아
그냥 쳐들어가면 그만이잖아

나는 그냥 가만히 앉아
냉소하면 그만이다
오늘 수 백만의 사람들이 죽어나간다 해도
엉뚱한 곳을 바라보고 있을 뿐

티비 화면을 장식한
헤드라인을 읽는다
하지만 곧 못 본 척
등을 돌려버리지
등을 돌려버려

아름다운 지배를 위해서라면
아름다운 지배를 위해서라면
초대장 따윈 필요없잖아
그냥 쳐들어가면 그만이잖아

아름다운 지배를 위해서라면
아름다운 지배를 위해서라면
중재 따윈 필요 없잖아
UN에 연락할 것도 없다고

Don't just stand there watching it happening
I can't stand it don't feel it
Something telling me
Don't wanna go out this way
Have a nice day

Read it in the headlines
Watch it on the tv
Put it in the background
Stick it in the back
Stick it in the back
For the beautiful occupation
The beautiful occupation
Don't need an invitation
To drop in upon a nation

Up to city come
I'm just sittin here
I'm just wastin my time
Half a million civilians gonna die today
They looked the wrong way

Read it in the headlines
Watch it on the tv
Put it in the background
Stick it in the back
Stick it in the back
For the beautiful occupation
The beautiful occupation
you don't need an invitation
to drop in upon a nation

Don't just stand there watching it happening
I can't stand it dont feel it
Something telling me
Dont wanna go out this way
Have a nice day

Read it in the headlines
Watch it on the tv
Put it in the background
Stick it in the back
Stick it in the back
For the beautiful occupation
The beautiful occupation
You don't need an invitation
To drop in upon a nation

For the beautiful occupation
The beautiful occupation
So much for an intervention
Don't call the united nations

beautiful occupation / travis
translated by lonegunman