walking in the sun

 

태양을 따라 걸으며
사람들을 바라보는 동안
어떤 말이 혀끝에서 뱅뱅 맴을 돌아요

멀리서 지켜만 보는 건 쉬운 일이에요
상처받지 않게 스스로를 닫아두는 것도요
하지만 그게 정말 그대의 본모습일까요

교묘하게 당신을 실망시키고, 무너뜨리고,
망가뜨리려는 사람들 속에서도
믿음을 잃지 말아요, 흔들릴 것 없어요
당신은 더 잘 할 수 있는 사람이에요

그대 자신의 감정에만 충실한다면
어느 순간 그대 내부에서 속삭이는 목소리를 들을 수 있을 거에요
그게 바로 우릴 무너지지 않고 버티게 해주는 숨겨진 비밀이에요

교묘하게 당신을 실망시키고, 무너뜨리고,
망가뜨리려는 사람들 속에서도
믿음을 잃지 말아요, 흔들릴 것 없어요
당신은 지금보다 더 잘 할 수 있어요

그러니 무너진 저를 발견하더라도
모르는 척 하세요, 스스로 일어서도록

태양을 따라 걸으며
사람들을 바라보는 동안
어떤 말이 혀끝에서 뱅뱅 맴을 돌았어요

I was walking along in the sun
Taking pictures of everyone
And there's something on the tip of my tongue
Oh

Well it's easy to see from afar
And it's easy to be on your guard
But it's harder just to be who you are
Oh

When all these
People who will lead you down the back of the track
They're on your back
They will try and tear you apart
But believe and you will see that there's no reason to doubt
Then you will find
You can do much better than that
If you think of all the things that you feel
All the voices in your head that you hear
It's a mystery that we are all still holding on

When all these
People who will lead you down the back of the track
They're on your back
They will try and tear you apart
But believe and you will see that there's no reason to doubt
And you will find
You can do much better than that

If you see me hit the ground
Don't come near don't make a sound

I was walking along in the sun
Taking pictures of everyone
And there's something on the tip of my tongue

walking in the sun / travis
translated by lonegunman