flowers in the window

T/travis 2008. 9. 5. 19:17

처음 그대가 제 손을 잡았을 때
저는 녹아내리는 눈사람처럼 너무 추웠어요
영원히 혼자 살다 죽을 거라 하늘에 대고 맹세했을 때
그 땐 정말 내 곁엔 아무도 없었어요

와우.. 그런데 그대가 나타난 거에요
문득 창가에 꽃들이 만발하고
이 얼마나 아름다운 날인가요
그대도 같은 마음이라는 게 얼마나 감사한지요
수 백만의 사람들 중에
오로지 그대만이 내 사랑이에요
피어나는 꽃들이 보이나요

생각해보면 그렇게 나쁠 것도 없었던 날들을
우린 화내고, 슬퍼하고 기뻐하며 보내왔어요
모든 게 그저 한 다발의 감정일 뿐이었는데..
이제 제가 그대의 짐을 덜어드릴게요

와우.. 그대가 나타나자
창가에 꽃들이 만발해요
정말 아름다운 날이 아닌가요
그대도 같은 마음이라니 참으로 감사해요
수 백만의 사람들 중에서
그대만이 내게 유의미한 유일한 사람
사랑해요, 우리의 사랑이 피어나는 걸 봐요

우리가 함께 하기에
지금 이 순간이 소중한 거에요
아주 오랜 후
우리가 심은 씨앗이 어떻게 싹을 틔울지 지켜봐요
시간이 흐르면
창가에 꽃들이 만발할 거에요

When I first held you I was cold
A melting snowman I was told
But there was no-one there to hold
Before I swore that I would be alone forever more
Wow, look at you now
Flowers in the window
It's such a lovely day
And I'm glad that you feel the same
'Cos to stand up in the crowd
You are one in a million
And I love you so let's watch the flowers grow
There is no reason to feel bad
But there are many seasons to feel glad, sad, mad
It's just a bunch of feelings that we have to hold
But I am here to help you with the load
Wow, look at you now
Flowers in the window
It's such a lovely day
And I'm glad that you feel the same
'Cos to stand up in the crowd
You are one in a million
And I love you so let's watch the flowers grow
So now we're heer and now is fine
So far away from there
And there is time, time, time
To plant new seeds and watch them grow
So there'll be flowers in the window when we go
Wow, look at you now
Flowers in the window
It's such a lovely day
And I'm glad that you feel the same
'Cos to stand up in the crowd
You are one in a million
And I love you so let's watch the flowers grow
Wow, look at you now
Flowers in the window
It's such a lovely day
And I'm glad that you feel the same
'Cos to stand up in the crowd
You are one in a million
And I love you so let's watch the flowers grow
Let's watch the flowers grow