closer

 

바보들의 행진은 이 정도로 끝내자
무슨 말을 해야 할까 생각했어
묻어두었던 얘기를 할 때가 왔어
헤어지고 나서야 나 철이 들 거 같아

이제야 알겠어
그대에겐 내 곁이 가장 어울려
내가 원하면 그댄 언제든
내게로 달려와줄 거잖아
다신 그댈 보내지 않을 거야

가까이, 더 가까이 와
내게 기대
내게 의지해

그대 없이 눈을 뜨는
수없는 하루들, 끝없는 한 해 동안
난 진실을 찾아 헤맸어
우리가 떨어져 있었던 시간은
또 한 번의 기회를 얻기 위한 것일 뿐이었어

이제야 알겠어
그대에겐 내 곁이 가장 어울려
내가 원하면 그댄 언제든
내게로 달려와줄 거잖아
다신 그댈 보내지 않을 거야

가까이, 더 가까이 와
내게 기대
내게 의지해

 

I've had enough, of this parade.
I'm thinking of, the words to say.
We open up, unfinished parts,
Broken up, its so mellow.

And when I see you then
I know it will be next to me
And when I need you then
I know you will be there with me
Ill never leave you...

Just need to get closer, closer,
Lean on me now,
Lean on me now,
closer, closer,
Lean on me now,
Lean on me now.

Keep waking up (waking up),
without you here (without you here).
Another day (another day),
another year (another year).
I seek the truth (seek the truth),
we set apart (we set apart)
Thinking of a second chance (a second chance).

And when I see you then
I know it will be next to me
And when I need you then
I know you will be there with me
Ill never leave you...

Just need to get closer, closer,
Lean on me now,
Lean on me now,
closer, closer,
Lean on me now,
Lean on me now (lean on me now).

And when I see you then
I know it will be next to me
And when I need you then
I know you will be there with me
Ill never leave you...

Just need to get closer, closer,
Lean on me now,
Lean on me now,
closer, closer,
Lean on me now,
Lean on me now (lean on me now).

closer, closer... closer, closer.

closer / travis
translated by lonegunman