the penis song

페니스가 있다는 건 정말 죽여주는 일이 아닙니까
거시기가 달렸다는 건 끔찍하게 멋진 일이에요
고추가 있다는 건 참으로 가슴벅찬 일
좆을 가지고 있다는 건 신의 축복이지요
땅콩만한 거시기에서부터
63빌딩만한 물건까지..
당신의 '윌리' 혹은 '존 토마스'를 위해 건배!
당신 바짓가랑이 속의 외눈박이 뱀을 향해 만세!
당신의 소세지, 당신 아내의 절친, 당신의 동반자, 당신의 그것!
리본으로 장식하는 건 어떻습니까?
금고 속에 보관하는 건 어때요?
하지만 아무리 자랑스럽더라도
공공장소에서 휘두르진 말아주세요
그 길로 당신은 철창행이니까요
다신 세상빛을 보지 못하게 될겁니다

 

Isn't it awfully nice to have a penis?
Isn't it frightfully good to have a dong?
It's swell to have a stiffy, it's devine to own a dick.
From the tiniest little tadger, to the world's biggest prick.
So three cheers for your willy or John Thomas.
Hooray for your one eyed trouser snake.
Your piece of pork, your wife's best friend,
your percy or your cock.
You can wrap it up in ribbons, you can slip it in your sock.
But don't take it out in public,
or they will stick you in the dock,
and you won't come back...

the penis song / monty python
translated by lonegunman